度合棒の英語

棒や木の枝がしなやかに曲がる度合い例文帳に追加

the degree to which a stick or a branch is flexible発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

制御棒が冷却材の流れによって振動を受ける度合いを減少し、制御棒案内シンブルの摩耗量を低減して燃料集合体の強度を維持する。例文帳に追加

To maintain a strength of a fuel assembly by reducing the degree to which a control rod is affected by a vibration due to the flow of coolant, and to reduce the abrasion loss of a control rod guide thimble. - 特許庁

制御棒が冷却材の流れによって振動を受ける度合いを減少し、制御棒案内シンブルの摩耗量を低減して燃料集合体の強度を維持する。例文帳に追加

To maintain the strength of a fuel assembly by reducing the degree in which a control rod receives vibrations by the flow of a coolant and reducing the amount of wear of a control rod guide thimble. - 特許庁

ただ、「献上加賀棒茶」は焙煎の度合いが浅いため、香りが甘く柔らかではあるが、一般的な焙じ茶に比べ渋みがやや強いという特徴を有する。例文帳に追加

Since 'kenjo kaga-bocha' leaves are lightly roasted, the brewed tea is sweet and mild, but its bitterness is slightly stronger than other, commonly-known types of hojicha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱動駆部５は、ヒータ１１と、このヒータ１１による加熱の度合いに応じて可逆的に出力軸４を変位させ、出力軸４を介して栓棒２を動作させる熱動素子１２とを備えている。例文帳に追加

The thermal driving portion 5 is provided with a heater 11 and a thermal element 12 for reversibly displacing the output shaft 4 corresponding to a heating degree by the heater 11 and for operating the plug bar 2 through the output shaft 4. - 特許庁

シリコン心棒又はゲルマニウムで合金化されたシリコン心棒に堆積された、ゲルマニウム０．１〜５０ｍｏｌ％及びシリコン９９．９〜５０ｍｏｌ％からなる高純度合金からなり、前記合金は多結晶構造を有する０．５ｍ〜４ｍの長さ及び２５ｍｍ〜２２０ｍｍの直径のインゴット。例文帳に追加

The ingot having a length of 0.5 m to 4 m and having a diameter of 25 mm to 220 mm comprises a high-purity alloy composed of 0.1 to 50 mol% germanium and 99.9 to 50 mol% silicon, the alloy having been deposited on a silicon rod or on a germanium-alloyed silicon rod, the deposited alloy having a polycrystalline structure. - 特許庁

所定の含水度合いに維持され、所定の温度に加熱された状態にある木材を半径方向に加圧する事により前記木材よりも縮径された棒状木材を成形する成形方法において、前記成形のための成形型が簡素化できるようにすること。例文帳に追加

To enable a simplification of a mold for molding in a method for molding the steps of molding a bar-like timber reduced in diameter as compared with the timber by radially pressurizing the timber of a state in which the timber is maintained in a predetermined water-containing degree and heated to a predetermined temperature. - 特許庁