ドリボの英語

これにより、複数のカッター２１２、２１２…が、搬送中の金属薄板３０、３０…の前端と後端との間の隙間に挿入されるので、隣接する金属薄板３０、３０…間のビロードリボン５４が同時に切断される。例文帳に追加

Since a plurality of cutters 212, 212... are inserted into a gap between the front end and the rear end of the sheet metals 30, 30... in the middle of transfer by this operation, velvet ribbons 54 between adjacent sheet metal 30, 30... are cut off simultaneously. - 特許庁

血管内皮成長因子レセプター（ＶＥＧＦ）および／または血管内皮成長因子レセプター（ＶＥＧＦｒ）遺伝子の発現を調節する核酸分子，例えば，ｄｓＲＮＡ，ｓｉＲＮＡ，アンチセンス，２，５−Ａキメラ，アプタマー，および酵素的核酸分子，例えば，ハンマーヘッドリボザイム，ＤＮＡザイム，およびアロザイム。例文帳に追加

The nucleic acid molecule includes, for example, a dsRNA, siRNA, antisense, 2,5-A chimera, aptamer and enzymatic nucleic acid molecule such as hammerhead ribozyme, DNAzyme and allozyme, modulates the expression of vascular endothelial growth factor (VEGF) and/or vascular endothelial growth factor receptor (VEGFr) gene. - 特許庁

インターネットによる情報通信手段によって、リボンを需要する消費者が直接アクセスしてピンポイント的に顧客を獲得でき、消費者が希望するデザインのリボンを受注して納品できる合理的なオーダーメイドリボンの受注販売方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the rational order receiving and selling method of made-to- order ribbons for having a consumer demanding the ribbon directly access by an information communication means by the Internet, acquiring a customer in a pinpoint manner, receiving the order of the ribbon of design desired by the consumer and delivering it. - 特許庁

アデニン、チミン、グアニン、シトシン、ウラシル塩基を含む全てのヌクレオシド、リボヌクレオチド、デオキシリボヌクレオチド及びポリヌクレオチドから選ばれた１種又は２種以上を含む核酸と、金、銀、銅、白金を含む全ての金属イオンから選ばれた１種又は２種以上とを配合し、核酸−金属複合体を形成した紫外線吸収剤。例文帳に追加

The ultraviolet absorber comprises a nucleic acid comprising one or two or more selected from among all nucleosides, ribonucleotides, deoxynucleotides and polynucleotides containing an adenine, thymine, guanine, cytosine or uracil base and one or two ore more selected from among all metal ions including gold, silver, copper and platinum, where a nucleic acid-metal composite is formed. - 特許庁

配列特異的エンドリボヌクレアーゼの発現を制御し、使用する宿主が増殖している状態で、培養上清中の夾雑タンパク質を抑制し、目的タンパク質のアミノ酸配列を変化させることなく他の配列に置換されているＤＮＡ、あるいは目的タンパク質をコードするｍＲＮＡを過剰発現するＤＮＡのいずれかを宿主細胞に導入する工程を含む、前記目的タンパク質のみを取得できる方法。例文帳に追加

A method for acquiring only the objective protein includes a process for controlling expression of sequence specific endoribonuclease, suppressing foreign protein in culture supernatant in the increased condition of a host in use, and introducing, into a host cell, either DNA substituted for another sequence without changing the amino acid sequence of the objective protein or DNA excessively expressing mRNA that encodes the objective protein. - 特許庁