南予の英語

南谷さんは来春，スキーでの北極点到達を試みる予定だ。例文帳に追加

Minamiya is going to try to reach the North Pole on skis next spring. - 浜島書店 Catch a Wave

南東方向では、大嵐を予感させる長いうねりが起きていた。例文帳に追加

The sea also, in the southeast, raised long surges which indicated a tempest.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そこで、第三高等学校大学予科を東一条通の南側（現在の京大吉田南キャンパス）に設置した。例文帳に追加

Consequently, the Third Higher School University Preparatory Course was established on the southern side of Higashi ichijo-dori Street (current Kyoto University Yoshida Minami Campus).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台南師範学校（本科→国立台南大学、予科（旧・屏東師範学校）→国立屏東教育大学）例文帳に追加

Tainan Normal School (the regular course => National Tainan University, the preparatory course (old Heito (Pingtung) Normal School) => National Heito University of Education)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛南新都市（らくなんしんとし）は、京都府京都市伏見区の淀川南部にある旧巨椋池干拓地に整備される予定の新都市。例文帳に追加

Rakunan shintoshi is a new city which is planned to be prepared in the reclaimed land from former Ogura-ike Pond in the south of Yodo-gawa River in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その目的は数種に分類され、旧国内における方位を示すもの（例：東近江市、南丹市、泉南市、南あわじ市、雲南市、阿南市、西予市、日南市、南さつま市）が最も多く、国府を表すもの（例：甲府市、防府市）、地形を表すもの（例：武蔵野市、相模原市、紀の川市）、その他（例：上越市、城陽市、京丹後市）などがある。例文帳に追加

There are three types in terms of the purposes for using old provincial names for names of cities, towns, and villages apart from avoidance of duplication; the first type is to use old provincial names to show direction; (examples: Higashiomi City, Nantan City, Sennan City, Minamiawaji City, Unnan City, Anan City, Seiyo City, Nichinan City, Minami-Satsuma City); this type of names is largest in number; the second type is to use old provincial names to indicate that in the city there existed kokufu or the provincial capital once; (examples: Kofu City, Hofu City); third type is to use the old provincial names to show the topography of the city; (examples: Musashino City, Sagamihara City, Kinokawa City); there are also other type which does not fall into the above three types; (examples: Joetsu City, Joyo City, Kyotango City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予国は守護の河野氏が中予、宇都宮氏が大洲一帯、西園寺氏が南予を割拠したといわれる。例文帳に追加

In the Iyo Province, reportedly the Kono clan which was shugo, took the Chuyo region (central Iyo) as its base, and the Utsunomiya clan over Ozu and the Saionji clan in the Nanyo region (southern IYO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年10月19日八幡市南北線の運行開始（2009年3月31日まで実施予定）。例文帳に追加

On October 19, 2008, the Yawata City North-South Bus Route began its operation (it was publicly operated as a real-world evaluation until March 31, 2009.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス