ニュートラルポジションの英語

シフトポジションがニュートラルポジションであるときに、そのことを運転者に認識させやすくする。例文帳に追加

To facilitate making a driver readily recognize that a shift position is at a neutral position, when the shift position is set to be the neutral position. - 特許庁

ハイブリッド車両において、ニュートラルポジションからのシフトポジション変更後に蓄電装置を速やかに低充電状態から復帰させる。例文帳に追加

To quickly restore a charge accumulation device from a low-charged state after shifting from a neutral range, in a hybrid vehicle. - 特許庁

本発明の車両用多段変速機３は、入力側のスプリッタにニュートラルポジションＮを設けたものである。例文帳に追加

In a vehicular multistage transmission 3, a neutral position N is provided on a splitter on the input side. - 特許庁

オートマチック車のシフトレバーは、ニュートラルポジションから前進は後に引き、後進は前に倒すという違和感を解決すること。例文帳に追加

To solve incompatible sense that a shift lever of an automatic vehicle is rearwardly pulled from a neutral position in advancement and is forwardly fallen in reverse traveling. - 特許庁

好ましくは、制御装置２７は、車両が所定の警告条件を満たすときに運転者にシフトレバー位置をニュートラルポジションから他の位置へ変更するように警告する。例文帳に追加

Preferably, the controller 27 warns the driver to change the shift lever position from the neutral position to another position when the vehicle meets a predetermined warning condition. - 特許庁

より好ましくは、制御装置２７は、警告後にシフトレバー位置がニュートラルポジションから他の位置へ変更されない場合は、車両を走行不許可状態に設定する。例文帳に追加

More preferably, the controller 27 places the vehicle in a travel disallowed state when the shift lever position is not changed from the neutral position to the other position after the warning. - 特許庁

スプリッタを所定のインターバル時間毎に一定時間、ニュートラルポジションＮからそれ以外のポジションＨ，Ｌに変速操作し、潤滑を間欠的に行うようにする。例文帳に追加

The splitter is shifted from the neutral position N to the other positions H, L for a time for each specified interval time, and lubrication is intermittently performed. - 特許庁

電動機を備えた車両においてシフトポジションがニュートラルポジションであり制動力付与手段に異常が生じたときでも制動力を確保することができる。例文帳に追加

To ensure a braking force even in the event of a failure of a braking force imparting means with a neutral shift position, in a vehicle provided with an electric motor. - 特許庁