ネットワークの住民の英語

このように地域住民間の相互扶助による緊急通報ネットワークシステムを構築することによって実現する。例文帳に追加

In such a manner, the emergency call network system by mutual help of the local residents is constructed. - 特許庁

利用者は、自動販売機２に備えられるタッチパネル１に、住民基本台帳ネットワーク４の個人番号を入力する。例文帳に追加

A user inputs an individual number of a Basic Resident Register network 4 to a touch panel equipped with the vending machine 2. - 特許庁

住民基本台帳ネットワークへの接続で必要となる既存の住民基本台帳システムの改修を必要最小限に抑えることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology for minimizing the modification of an existing citizen basic ledger system which is required for connection to a citizen basic ledger network. - 特許庁

認証・マッピングサーバ４は、住民票コードに基づいて住民基本台帳ネットワークシステム５にアクセスして本人確認をするとともに当該本人の個人情報を有する参照サーバ６を特定する。例文帳に追加

An identification/mapping server 4 accesses to a basic resident register network system 5 based on the resident's card code in order to confirm whether the resident is a person himself or herself, and specifies the reference server 6 having the personal information of the person himself or herself. - 特許庁

ネットワーク６０に接続されたデータセンタ１０が、地域住民に対する各種公共用、特に住民向け教育用のＡＳＰサービスを提供するポータルサイトを構成し、更に、提供された公共用ＡＳＰサービスの実行結果を、ネットワーク６０を介して、端末３０，４０，５０に接続されている任意のＩ／Ｏ複合機に印刷出力する。例文帳に追加

A data center 10 connected to a network 60 constitutes a portal site, which provided various services for public use for regional residents, especially educational ASP services for residents, and execution results of provided ASP services for public use are printed out by arbitrary I/O composite machines connected to terminals 30, 40, and 50 via the network 60. - 特許庁

住民票や印鑑証明証書などの証明書の発行や住所変更や婚姻届の届書などの自治体や行政機関への申請を通信ネットワークを介して行えるようにする。例文帳に追加

To apply for issuance of a certificate such as a resident's card and a seal registration certificate as well as reporting of address change and marriage to a self-governing body and an administrative organ through a communication network. - 特許庁

マンション等の住民がネットワーク上の会議に参加する場合に、高齢者等のパソコン操作が不得手な人でも、容易に参加可能な会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conference system wherein persons in a condominium, even a person being weak in operation of personal computers such as aged persons, can easily participate in a metting on a network. - 特許庁

住民基本台帳ネットワークシステムを利用して、時間や場所の制約を受けることなく、地方自治体の費用の照会、支払いが可能なシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a system capable of inquiring and paying the costs of a local governing body without the constraint of time or places by using a basic resident register network system. - 特許庁