ハンドル遊びの英語

ハンドルに遊びがありすぎた例文帳に追加

there was too much play in the steering wheel発音を聞く  - 日本語WordNet

遊び量の異なる車種であっても、ハンドルの操舵方向、操舵角度を検出する回転板の共通化を図ることができるヘッドランプ配光制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a head lamp light distribution system capable of commonizing a rotating plate for detecting the steering direction and steering angle of a steering wheel even for a vehicle type with a different amount of play. - 特許庁

車両運転模擬システムの操舵反力発生装置において、ハンドル操作（操舵速度）に対応する減衰力が発生させることにより、ハンドルの操舵方向の反転時（ステアリングの切り返し時）や遊びを含む中立付近においても、実車運転時と変わらぬ操舵反力を再現できるようにする。例文帳に追加

To provide a steering reaction force generating device for vehicle drive simulating system capable of reproducing, by generating damping force corresponding to a steering operation (steering speed), steering reaction force which is not different from that in driving an actual vehicle even when the steering direction of a steering wheel is reversed (when steering is turned back) or when the steering wheel is close to the neutral position including play. - 特許庁

即ち、運転者が戻し方向にハンドルを切り戻すことにより、遊び領域から脱出しようとする際には、上記のようなヒステリシスループの構成にしたがって局所的なギヤ比をその遊び領域内においても正値とすることができる。例文帳に追加

When a driver wants to escape from the play area by returning the steering wheel to the returning direction, the local gear ratio can be set to be positive value even in the play area in accordance with a constitution such as a hysteresis loop. - 特許庁