ハーベストの英語

中国産の寒根葛（葛）の根のポストハーベスト（残留農薬）の危険性が問題になっている。例文帳に追加

The danger of agricultural chemicals left in the roots of jikkon-kudzu (kudzu) produced in China has become a problem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可変出力電力機器からエネルギーをハーベストする方法とシステムを供給する。例文帳に追加

To provide methods and systems for harvesting energy from a variable-output power apparatus. - 特許庁

前記複数のエネルギーハーベストは前記出力部の前記負荷抵抗より高い第１固有抵抗を有し、並列に接続される複数の第１エネルギーハーベストと、前記第１固有抵抗より高い第２固有抵抗を有し、前記複数の第１エネルギーハーベストに並列に接続される一つの第２エネルギーハーベストを含む。例文帳に追加

The plurality of energy harvests include a plurality of first energy harvests having first intrinsic resistors higher than the load resistance of the output section and connected in parallel, and one second energy harvest connected to the plurality of first energy harvests in parallel. - 特許庁

ドーハ宣言パラ47の「アーリーハーベスト」として暫定的に適用される。例文帳に追加

This will be provisionally applied as an “early harvest” stipulated by Paragraph 47 of the Doha Ministerial Declaration. - 経済産業省

タイとのFTA協定では、既に2004年９月からアーリーハーベストが開始されている。例文帳に追加

An "early harvest" program was already begun in September 2004 under the Thai-Indian FTA. - 経済産業省

2004年９月からアーリーハーベスト82品目の関税削減を開始（2006年までに撤廃）。例文帳に追加

Both countries commenced tariff reduction on 82 early harvest products from September 2004 (with tariffs to be eliminated by 2006). - 経済産業省

また、開発途上国間の地域貿易協定特有の方式として部分的に関税撤廃を先行させるアーリーハーベスト（early harvest）方式がある。例文帳に追加

In addition, methods unique to regional trade agreements between developing countries include the early harvest of certain provisions which involve partial tariff elimination in advance. - 経済産業省

サービス業分野でも、アーリーハーベストに中国側11 業種、台湾側9 業種が盛り込まれた（第3-3-3-10 表）。例文帳に追加

Also, in the service industry, 11 business categories of China and 9 business categories of Taiwan were included in the Early Harvest program (Figure 3-3-3-10). - 経済産業省