バイブロハンマーの英語

鋼管矢板３０が、バイブロハンマーの振動により回転しようとしても、その両側に設置された回転防止治具５０，５０の継ぎ手管固定口５００，５００が継ぎ手管２０を拘束し、回転するのを防ぐ。例文帳に追加

Even if the steel pipe sheet pile 30 is about to rotate due to vibration of the vibro hammer, coupling pipe fixing ports 500, 500 of the rotation preventive jigs 50, 50 set on its both sides restrain a coupling pipe 20 and prevent its rotation. - 特許庁

ケーシング１０を、クレーンのフック３０に吊り下げたバイブロハンマー２０のチャック部２２、２２でチャック保持するのに加え、クレーンのフック３０から吊り下げたワイヤーＷ２をケーシング１０に係止する。例文帳に追加

A casing 10 is chucked and held by chuck parts 22 and 22 of a vibratory hammer 20 suspended from a crane hook 30, and a wire W2 suspended from the crane hook 30 is locked to the casing 10. - 特許庁

従来のバイブロハンマーによる鋼板セルの打設に起因した打設設備自体の破損の発生を低減して、設備の簡素化がはかれると共に、工程のトラブルを低減でき、打設工事の設備費や運転費を削減できる鋼板セルの貫入方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intrusion method and a device for simplifying equipment, reducing trouble of a process, and reducing equipment costs and operation costs of driving work, by reducing damage to driving equipment itself caused by driving the steel plate cell by a conventional vibrohammer. - 特許庁

これにより、通常時はバイブロハンマー２０のチャック部２２、２２によりケーシング１０をチャック保持し、万が一チャック部２２、２２によりチャック保持ができなくなったときには、ケーシング１０をワイヤーＷ２により吊り下げて確実に保持する。例文帳に追加

Thus at normal time the casing 10 is chucked and held by the chuck parts 22 and 22 of the vibratory hammer 20, and if by any chance chuck holding by the chuck parts 22 and 22 becomes impossible, the casing 10 is suspended by the wire W2 so as to be surely held. - 特許庁

孔あき鋼板ジベル１は、帯状の鋼板に多数の孔１ａを形成したものであり、土留め用鋼材１１にあらかじめ取り付けたまま、バイブロハンマーあるいは油圧式の圧入装置などで、地盤中に打設することができる。例文帳に追加

The holed steel plate dowel 1 comprises a large number of holes 1a formed in a band steel plate, and can be driven into the ground by a vibro-hammer or a hydraulic press-in device in the state of being installed on the earth retaining steel material 11 beforehand. - 特許庁

バイブロハンマーのチャック１４による掴み部を備えた鋼矢板の打設用治具２は、鋼矢板１のウエブ１０と両フランジ５で囲まれる内側に位置し、かつ前記掴み部として形成される鋼板治具本体３と、この鋼板治具本体３に固着され、かつ前記鋼矢板１の両フランジ５に沿って配置され、摩擦接合される治具フランジ４とから構成される。例文帳に追加

This jig 2 for driving a steel sheet pile having a holding part by a chuck 14 of a vibrohammer is constituted of a steel sheet jig body 3 which is positioned inside surrounded by a web 10 and both flanges 5 and formed as the holding part and jig flanges 4 which are fixed to the steel sheet jib body 3, arranged along the both flanges 5 of the steel sheet pile 1, and frictionally joined. - 特許庁