バトンタッチの英語

仕事を弟にバトンタッチして引退した.例文帳に追加

I passed my job on to my brother and retired.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

チーム・ニューワールドは ラストホイーラー ホセにバトンタッチ!例文帳に追加

Team new world have passed the baton to their last wheeler, jose! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チーム・ニューワールドは ラストホイーラー ホセにバトンタッチ!例文帳に追加

The last wheeler for team new world, jose, has taken the baton! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西都大学病院チームに バトンタッチするという例文帳に追加

To the seito university hospital team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で 君の体が逮捕されたところで バトンタッチ。例文帳に追加

Then hand you the baton as your body got arrested. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プロジェクトの所有権を獲得する第二の方法は、前の所有者からそれを引き継ぐことだ（いわゆる「バトンタッチ」）。例文帳に追加

The second way is to have ownership of the project handed to you by the previous owner (this is sometimes known as `passing the baton').発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

でもこの方法は、バトンタッチされるよりも危ういもので、ユーザコミュニティから見て相当な改良を加えない限り、正式に認められたと思っちゃいけない。例文帳に追加

This, however, is less secure than being passed the baton, and you cannot expect to be considered fully legitimate until you have made substantial improvements in the sight of the user community.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』