バラツキの英語

「バラツキ」の英語

variability

variabilityのニュアンス

「variability」は、状況や結果などが一定せず変動する性質を指す。特に科学的な研究や統計的な分析において、データの変動幅や不確実性を示す際に用いられる。この単語は、一貫性の欠如を中立的に表現する。

variabilityと一緒に使われやすい単語・表現

• genetic variability（遺伝的変異）
  
• climate variability（気候変動）
  
• seasonal variability（季節変動）
  

variabilityの例文

• The study focuses on the variability of the genetic makeup in different populations.（この研究は、異なる集団における遺伝的構成のバラツキに焦点を当てている。）
  
• Climate variability can have significant impacts on agriculture.（気候変動は農業に大きな影響を与えることがある。）
  
• Seasonal variability affects the migration patterns of many species.（季節変動は多くの種の移動パターンに影響を及ぼす。）
  

variation

variationのニュアンス

「variation」は、何かが基準や標準からどのように異なるか、または変化するかを示す単語である。この単語は、自然界の多様性や、製品の異なるモデルなど、多くの文脈で使用される。また、音楽や芸術の分野で、あるテーマの異なる表現や解釈を指す際にも用いられる。

variationと一緒に使われやすい単語・表現

• cultural variation（文化的多様性）
  
• product variation（製品のバリエーション）
  
• genetic variation（遺伝的多様性）
  

variationの例文

• Cultural variation is essential for the richness of human societies.（文化的多様性は人間社会の豊かさに不可欠である。）
  
• The company offers several product variations to cater to different customer needs.（その会社は、異なる顧客のニーズに応えるために、いくつかの製品バリエーションを提供している。）
  
• Genetic variation within a species is important for its adaptability.（種内の遺伝的多様性は、その適応能力に重要である。）
  

discrepancy

discrepancyのニュアンス

「discrepancy」は、予期せぬ違いや矛盾、一致しないことを指す。この単語は、しばしば計画と実際の結果、あるいは二つの文書や報告書の間の不一致を強調する際に使用される。また、誤差や誤計算を指摘する文脈でも使われる。

discrepancyと一緒に使われやすい単語・表現

• accounting discrepancy（会計の不一致）
  
• discrepancy in data（データの不一致）
  
• age discrepancy（年齢の食い違い）
  

discrepancyの例文

• The audit revealed a significant accounting discrepancy that needed to be addressed.（監査により、対処が必要な重大な会計の不一致が明らかになった。）
  
• There was a discrepancy in data between the two reports, which raised questions about their accuracy.（2つの報告書の間にデータの不一致があり、その正確性に疑問を投げかけた。）
  
• The age discrepancy between the siblings was surprising to many.（兄弟間の年齢の食い違いは多くの人にとって驚きであった。）