ファイバ回線の英語

光ファイバの本接続に先立って光ファイバを光ファイバコード付き光コネクタの光ファイバと低損失で仮接続し、光信号レベルを簡単かつ短時間に測定して光伝送路の回線状態を把握する。例文帳に追加

To acquire the circuit state of an optical transmission line by connecting temporarily an optical fiber to an optical fiber of an optical connector with an optical fiber code in a small loss prior to main connection of the optical fiber, and by measuring a light signal level simply in a short time. - 特許庁

回線切り替え等の際には、現場の１地点のみで、１人の作業者によって、各光ファイバ３に予め取り付けた光ファイバ融着補強部材７のＲＦＩＤ１３から光ファイバ３の識別情報が読み出されることにより、当該光ファイバ３の心線対照・識別が行われる。例文帳に追加

In line switching or the like, collation and identification of the coated optical fiber of the optical fiber 3 is made, by reading the identification information of the optical fiber 3 from RFID 13 of the optical fiber fusion reinforcing member 7, previously attached to each optical fiber by a single worker at only a single point on site. - 特許庁

世界的に各種の通信回線を一本化し,デジタル伝送,光ファイバーを使う広域通信網例文帳に追加

an integrated service network that uses digital communication, fibre optics, and a wide-area cable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

加入者増加に柔軟に対応し、光ファイバの回線効率化を図る。例文帳に追加

To flexibly cope with subscriber increase and to improve the efficiency of the line of an optical fiber. - 特許庁

複数の出射用光ファイバのそれぞれと、複数の受光用光ファイバのそれぞれとを互いに光接続させると共に、バックアップ回線用の光ファイバを、上記各出射用光ファイバのうちの任意の光ファイバのみと交換することができ、しかも構成が簡素である光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch which optically interconnects a plurality of optical fibers for emission and a plurality of optical fibers for photodetection with each other, enables an optical fiber for a backup line to be replaced with only an arbitrary optical fiber among the optical fibers for emission, and has simple constitution. - 特許庁

測定器１は、光ファイバ回線に向けて光パルスを出力するとともに、光ファイバ回線からの戻り光を受光し、戻り光の強度および戻り光の受光タイミングを試験結果として保存する。例文帳に追加

The measuring instrument 1 outputs optical pulses toward an optical fiber line, receives return light from the optical fiber line, and stores intensity of the return light and light reception timing of the return light as test results. - 特許庁

波長分割多重伝送システムにおけるファイバ回線として使用可能であり、従来技術のＳＭＦと比較して、より短い分散補償ファイバによって分散補償を行うことができる、波長の管理を簡単にするファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber that can be used as a fiber line in a wavelength division multiplex transmission system, can be subjected to dispersion compensation with a dispersion compensating fiber shorter than that in an SMF of a conventional technology and simplifies wavelength management. - 特許庁

例えば、ケーブルテレビ回線、グラスファイバー回線であってもよいし、携帯電話のような無線を介した通信網でもよい。例文帳に追加

For example, a cable television line or a glass fiber line will do, and also a communication network using radio like portable phones will do. - 特許庁