フカバの英語

ルーフカバーの着脱作業を簡易且つ迅速に行なえ、しかもルーフカバー収納状態における見映えが良好な車両用ルーフカバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular roof cover device which can easily and rapidly attaching/detaching a roof cover, and excellent in appearance when the roof cover is stored. - 特許庁

塵芥投入口よりも上方部分を覆う位置にルーフカバー７が設けられて、このルーフカバー７にブレーキランプ１１、作業中表示灯１２その他の灯具類が取り付けられ、それら灯具類の配線がルーフカバー７の下面側に配設される。例文帳に追加

A roof cover 7 is provided in a position covering a part higher than the garbage throw-in opening, and a brake lamp 11, at-work display lamp 12 and other lamps are fitted to the roof cover 7, and wiring of these lamps is arranged on the lower surface side of the roof cover 7. - 特許庁

自動車の収容部に内張り、特にルーフカバーを解離可能に取り付けるための固定装置例文帳に追加

FIXING DEVICE FOR DETACHABLY MOUNTING INNER LINING, PARTICULARLY ROOF COVER ON RECEIVING PART OF AUTOMOBILE - 特許庁

さらに、ルーフカバー１０は、その収納状態においては前側縁部１０ｂ側に収納保持されることから、該ルーフカバー１０の張設作業を迅速に行なうことができる。例文帳に追加

Still further, the roof cover 10 is stored and held on the front edge part 10b side in its stored state, and the roof cover 10 can be rapidly extended. - 特許庁

シェルフカバー５及びブランクカバー１の取り付け方法として、シェルフカバー５を固定、ブランクカバー１を上下左右可動とすることにより製造上の外形寸法精度の厳密性を軽減する。例文帳に追加

Since the shelf cover 5 is fixed, while the blank cover 1 is allowed to move vertically and horizontally at fitting, the strictness in a profile dimension precision at manufacturing is relaxed. - 特許庁

ルーフカバー７は、その前縁部がヒンジ２１を介して塵芥投入箱３の頂部近傍に取り付けられ、ルーフカバー７の後縁側が上下方向に回動自在に保持される。例文帳に追加

A front edge of the roof cover 7 is fitted to the garbage throw-in box 3 near the top thereof through a hinge 21, and a rear edge side of the roof cover 7 is supported freely to turn in the vertical direction. - 特許庁

シールドカバー組立体７０は、第１のシールドハーフカバー７１と第２のシールドハーフカバー９０とを有し、中継基板及び平衡伝送用プラグ本体を囲む。例文帳に追加

A shield cover assembly 70 has a first shield half cover 71 and a second shield half cover 90, and surrounds a relay base board and the connector for balanced transmission. - 特許庁

また、ルーフカバー１０の収納状態においては、該ルーフカバー１０が、巻き取り状態で、あるいは折り畳み状態で、収納保持されることから、該ルーフ収納部２ａ内の見映えが良好となる。例文帳に追加

Further, when the roof cover 10 is in the stored state, the roof cover 10 is stored and held in a wound state, or a folded state, and the appearance in a roof storage part 2a is excellent. - 特許庁