フック付バケットの英語

油圧ショベルのバケットの背面側にクレーン作業用のフックを取り付け、このフックの取付部の耐久性を高める。例文帳に追加

To mount a hook for crane work to the back face side of a bucket of a hydraulic shovel and to enhance a hook mounting part. - 特許庁

吊荷作業用のフックを収納するフック収納部が設けられたフック収納部付バケットリンクにおいて、フック収納部に収納されたフックを、ガタの無い状態で簡単に固定できるようにする。例文帳に追加

To easily fix a hook stored in a hook storage part without looseness, in a bucket link with the hook storage part provided with the hook storage part for storing the hook for cargo hanging work. - 特許庁

吊荷作業用のフックを収納するフック収納部が設けられたフック収納部付バケットリンクにおいて、フック収納部に収納されたフックを、ガタの無い状態で簡単に固定できるようにする。例文帳に追加

To easily fix a hook stored in a hook storing part in the no looseness state in a bucket link with the hook storing part having the hook storing part for storing the hook for cargo hanging work. - 特許庁

アーム１１先端に配置されたバケット１２背面に取付けた吊りフック１６により荷物の搬送を可能としたバックホーにおいて、バケットリンク１８Ｌ・１８Ｒとフック取付用ボス６４間にねじりばね７０Ｌ・７０Ｒを介装し、吊りフック１６が上方に付勢されるよう構成した。例文帳に追加

Torsional springs 70L, 70R are provided between bucket links 18L, 18R and a hook fitting boss 64 so that the suspension hook 16 is excited upward. - 特許庁

バケットシリンダ９と、アーム６の先端に取付けられるバケット８等のアタッチメントまたはアタッチメント着脱用ブラケット１４とを連結ピン１２により連結するバケットリンク１１にフック１３を取付けてクレーン装置３０が構成される。例文帳に追加

The crane device 30 comprises a hook 13 mounted on a bucket link 11 for coupling a bucket cylinder 9 and attachments such as a bucket 8, which is installed at the tip of an arm 6, etc., or the bracket 14 for attaching and detaching such attachments through a coupling pin 12. - 特許庁

バケットリンクの両端の一対の連結ピンの一方の側に回動を自在に取り付けたフックと、バケットリンクに設置され、このフックを一対の連結ピンの間に回動させた状態において手による伸張操作によりバケットリンクに解除を自在に押圧し保持する弾性部材を有したフック保持手段を備える。例文帳に追加

This crane hook device has the hook 22 rotatably installed on one side of a pair of connecting pins 20a and 20b on both ends of the bucket link 18 and a hook holding means 26 arranged in the bucket link 18 and having an elastic member 24 pressed to and held by the bucket link by extension operation by hand for freely releasing. - 特許庁

これにより、鉤部３７を鼓状ボス２８の縮径部２８Ｂに取付けた分だけ大型化することができ、バケットリンク１５のフック格納空間２０内に吊荷重量の大きな吊荷フック２７を格納することができる。例文帳に追加

As a result, the hook part 37 can be enlarged by an amount where the hook part 37 is mounted on the diameter-reduced part 28B of the drum-shaped boss 28, thus it is possible to store lifting hook 27 having a large lifting weight in the hook storing space 20 of the bucket link 15. - 特許庁

ロ　アーム、バケット等の作業装置に次のいずれにも該当するフック、シャックル等の金具その他のつり上げ用の器具を取り付けて使用するとき。例文帳に追加

(b) When metal parts of a hook and a shackle or any other hoisting parts falling under all of following conditions are fitted to work device such as an arm and a bucket:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム