フラグ付きの英語

Linux 2.6 以降では、このフラグは UDP ソケットでもサポートされており、このフラグ付きで送信された全てのデータを一つのデータグラムにまとめて送信することを、カーネルに知らせる。例文帳に追加

Since Linux 2.6, this flag is also supported for UDP sockets, and informs the kernel to package all of the data sent in calls with this flag set into a single datagram which is only transmitted when a call is performed that does not specify this flag.発音を聞く  - JM

次に新しいUSEフラグにより不要になった、「古い」条件付き依存関係をPortageのdepcleanにより削除してください。例文帳に追加

Next, run Portage's depclean to remove the conditional dependencies that were emerged on your "old" system but that have been obsoleted by the new USE flags. - Gentoo Linux

剥がれやコストの問題のあるＩＣフラグ等を使用せずに、ごみ有料化対応のストライプ付きごみ袋１０ａを提供する。例文帳に追加

To provide a striped refuse bag 10a corresponding to refuse fee-charging without using an IC flag or the like having problems of separation and a costs. - 特許庁

焼き付き軽減フラグ２０６のオフと、人検知時間を加算するKoffカウンタをリセットして、通常の映像表示が行なわれる。例文帳に追加

Normal image display is performed by turning off an image persistence reducing flag 206 and resetting a Koff counter which adds up human detection time. - 特許庁

画素が色付きである場合（７２５のＹｅｓ）、画素の明度値が明度閾値を超えなければ、画素に関連付けられるフラグのビットは設定されうる。例文帳に追加

A bit in a flag associated with a pixel may be set when the pixel is painted (Yes of 725), if the luminosity value of the pixel does not exceed a luminosity threshold. - 特許庁

各メモリ制御部１３２は、終了フラグ付きパケットに含まれるデータを書き込んだ場合、完了通知を発行する。例文帳に追加

When data included in the packet with an end flag are written, each memory control part 132 issues completion notification. - 特許庁

タイムコード付き翻訳データが受信され、コンテンツデータ記憶部１４の翻訳データ受信フラグが立てられ、翻訳データが記憶される。例文帳に追加

The translation data with a time code are received, a translation data reception flag of the content data storage part 14 is on, and the translation data are stored. - 特許庁

次に、ライン取得ユニット６１が、ｘＲＧＢデータ７０から画素ラインごとに画素を取得し、この取得した画素値を出力する一方、取得した画素にＮｕｌｌフラグが対応付けられているときには、このフラグ付き画素７７に隣接する白色画素の出力を省略する。例文帳に追加

Then, a line acquisition unit 61 acquires pixels for each pixel line from the xRGB data 70 and outputs acquired pixel values thereof, but, if the Null flag is associated with the acquired pixel, eliminates output of the white pixel adjacent to the pixel 77 with the flag. - 特許庁