フラッシオーバの英語

落雷による雷サージ電流のフラッシオーバーを確実に防ぎ、雷害を防止することが可能な避雷装置、避雷機能を有する構造柱及び雷サージ電圧の低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning arrester capable of preventing lightning damage by preventing certainly flashover of lightning surge current caused by ground discharge, to provide a structural pillar having lightning arresting function, and to provide a reduction method of lightning surge voltage. - 特許庁

低圧配電系統における配電線から電柱へのフラッシオーバ、絶縁破壊や相間短絡を防止し、雷サージに対する保護性能を安定化させ、信頼性を高める。例文帳に追加

To stabilize protective performance against lighting surge and increase the reliability of a low-voltage distribution system by preventing flashover from distribution lines to an electric pole, dielectric breakdown, and interphase short circuits. - 特許庁

碍子装置を大型化することなく、送電線鉄塔への冠雪に伴うフラッシオーバ事故を確実に防止することができる鉄塔用融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting device for an iron tower that can surely prevent a flashover accident due to covering of the transmission line iron tower with snow without increasing the size of an insulator device. - 特許庁

本発明の目的は、仮に降雨時に、送電用鉄塔上で、例えばペンキ塗装作業を行おうとも、作業中にフラッシオーバーを起こし難い絶縁性碍子カバーを提供することにある。例文帳に追加

To provide an insulating insulator cover hardly causing a flashover during work, even if painting work is carried out on an iron tower for power transmission at rainfall time. - 特許庁

断路器において、雷電流を大地に逃すための保護ギャップを接触端子部との間に設けた場合に、この保護ギャップで生じるフラッシオーバした雷電流を断路器のベースや架台を通すことなく大地に直接逃し、ベースや架台に設けられた装置の破損を防ぐ。例文帳に追加

To prevent damage to equipment installed on a base or a pedestal by directly releasing a flashover lightning current generated at a protective gap, when the protective gap is installed between contact terminals for releasing out the lightning current to the ground, to the ground without having it pass through the base or the pedestal of a disconnector. - 特許庁

重量バランスのくずれが小さく、装置全体のコンパクト化と低コスト化とを図ることができ、フラッシオーバ電圧の極性差をなくすることができ、コロナ放電特性も向上させた１１０〜１５４ｋＶ送電用の避雷がいし装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning protection insulator set for 110-154 kV power transmission with little weight unbalance and with improved corona discharge characteristics, capable of realizing miniaturization of the whole set and cost reduction and eliminating polarity difference in flashover voltage. - 特許庁