フルオロアルキルシランの英語

薄膜は、フルオロアルキルシラン系物質より構成され、被膜より薄い厚みをもって被膜の表面を被う。例文帳に追加

The thin film is made of fluoroalkylsilane substance and covers the surface of the film by a thickness smaller than that of the film. - 特許庁

この被膜８の表面には、フルオロアルキルシラン系物質を含む高撥液性の薄膜を設けてもよい。例文帳に追加

The surface of the coating 8 may be provided with a highly liquid-repellent thin film including a fluoroalkylsilane based substance. - 特許庁

短鎖フルオロアルキルシランを用いる処理剤を用いて得られる滑水性物品の耐アルカリ性を向上させること例文帳に追加

To improve alkali resistance of a waterdrop slidable article which is obtained by using a treating agent including a short-chain fluoroalkylsilane. - 特許庁

異物付着防止膜１１３は、フッ素シロキサンやパーフルオロアルキル基を含むパーフルオロアルキルシランなど、フッ素を含む材料から構成された薄膜である。例文帳に追加

The foreign substance adhesion-preventing film 113 is a thin film constituted of a material containing fluorine such as siloxane-fluoride and perfluoro-alkyl silane containing perfluoro alkyl group. - 特許庁

本発明は、溶媒中、反応触媒としてルイス酸を用いてペルフルオロアルキルシラン類とカルボニル化合物を反応させることを特徴とする含フッ素アルコール誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing alcohol derivative by reacting a perfluoroalkylsilane compound with a carbonyl compound in a solvent in the presence of a Lewis acid as a reaction catalyst. - 特許庁

キラル相間移動触媒及びテトラアルキルアンモニウムハライド存在下、カルボニル含有化合物に対して不斉パーフルオロアルキルシラン類を反応させ、脱保護化して、パーフルオロアルキルアルコール類を得る。例文帳に追加

This method for producing perfluoroalkylalcohols comprises reacting asymmetric perfluoroalkylsilanes with a carbonyl-containing compound in the presence of a chiral phase-transfer catalyst and a tetraalkylammonium halide, followed by deprotecting. - 特許庁

本発明は、溶媒中、塩基、相間移動触媒存在下、ペルフルオロアルキルシラン類とアルデヒド化合物を反応させることを特徴とする光学活性ペルフルオロアルキル第2級アルコール誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active perfluoroalkyl secondary alcohol derivative by reacting a perfluoroalkylsilane with an aldehyde compound in a solvent in the presence of a base and a phase-transfer catalyst. - 特許庁

ハードコート液に０．０５〜１０μｍの平均粒径を有する微粒子、フルオロアルキルシランを添加することにより、防眩性、防汚性がさらに付与される。例文帳に追加

Antidazzle property and antifouling property are further imparted by adding to the hard coat liquid a fine particle having an average particle diameter of 0.05-10 μm and a fluoroalkylsilane. - 特許庁