フレッシュモルタルの英語

フレッシュコンクリート中のモルタルの品質を評価する方法において、品質の安定した模擬粗骨材を混入したフレッシュモルタルと模擬粗骨材を混入しないフレッシュモルタルとの両者について、漏斗流下試験を行い、その漏斗試験結果を比較することにより、フレッシュコンクリート中のモルタルの剪断変形抵抗性を定量評価する。例文帳に追加

In the quality evaluating method of fresh mortar in fresh concrete, fresh mortar mixed with artificial coarse aggregate having stable quality and fresh mortar not mixed with the artificial coarse aggregate are subjected to a funnel flow test, and the test results are compared to quantitatively evaluate the shearing deformation resistance of mortar in the fresh concrete. - 特許庁

特定の第１工程でフレッシュモルタルを調製し、次に特定の第２工程でフレッシュコンクリートを調製して、最後に特定の第３工程でコンクリート成形体を製造した。例文帳に追加

Fresh mortar is prepared in a specific first process and fresh concrete is subsequently prepared in a specific second process to finally manufacture the concrete molded product in a specific third process. - 特許庁

フレッシュモルタルの流動性、材料分離抵抗性に優れ、且つ、硬化モルタルの寸法安定性に優れた重量グラウトモルタルに使用される、重量モルタル用混和材及びセメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a heavy weight grout mortar which excels in a fluidity for a flesh mortar, a resistance to segregation of a component and a dimensional stability for a hardening mortar and enables to adjust a dried mass of unit volume whereby to use an aggregate of a different specific gravity together. - 特許庁

止水壁４は、フレッシュコンクリート、フレッシュモルタル、セメントミルク、ベントナイト等を地盤内で固化させることで構成することが可能であり、例えば薄型止水壁や地中連続壁を地盤３内に構築する公知の技術で構成することができる。例文帳に追加

The water cut-off wall 4 is constituted by solidifying fresh concrete, fresh mortar, cement milk and bentonite in the ground. - 特許庁

原料供給装置１０１の原料と水タンク１０５の水とをミキサ１１０に供給してフレッシュモルタルを製造し、該モルタルを連続圧送プランジャポンプ１１５を介して吹付ノズル装置１２０に供給しトンネルの内面に吹き付ける。例文帳に追加

Materials in a material supply device 101 and water in a water tank 105 are supplied to a mixer 110 to prepare fresh mortar and the mortar is supplied to a spray nozzle device 120 through a continuous pressure sending plunger pump 115 to be sprayed over the inner surface of a tunnel. - 特許庁

既存コンクリート構造物の表面劣化部位をはつり取り、はつり面１ｂにフレッシュモルタルまたはコンクリートからなる修復材４を打設して構造物表面を修復するようにしたコンクリート構造物１の補修方法において、セメント水和生成物を連続的に増殖する作用を有するセメント結晶増殖材を用いる。例文帳に追加

In a repairing method for concrete structure 1 in which a deteriorated surface of an existing concrete structure is chipped off and a repairing material 4 consisting of fresh mortar or concrete is placed to the chipped-off surface 1b, a cement crystallization increasing material having an action of continuously increasing the cement hydration product is used. - 特許庁

スラッジ水をフレッシュモルタル又はフレッシュコンクリートの練混ぜ水の一部として再使用する工程において、予め、スラッジ水に減水剤、好ましくは高性能減水剤の一部を一次添加し、次いで、本格的練混ぜを行い、該本格的練混ぜ時に、上記スラッジ水、セメント、清水、骨材及び二次添加する減水剤を混練する。例文帳に追加

In a process wherein sludge water is reused as a part of the kneading water of fresh mortar or fresh concrete, a part of the water reducing agent, preferably a high capacity water reducing agent is preliminarily added to sludge water primarily, real kneading is subsequently performed and the sludge water, cement, fresh water, aggregate and the water reducing agent to be secondarily added are kneaded at the time of real kneading. - 特許庁