フレーム間干渉の英語

既知の伝送された時間ドメインのＯＦＤＭフレームプリアンブルと、対応するチャンネル及び干渉プラス雑音によって改ざんされた時間ドメインの受信フレームプリアンブルが与えられると、まず、目的受信信号及び不要な干渉プラス雑音信号の電力スペクトル密度を演算する。例文帳に追加

When an OFDM frame preamble of a known transmitted time-domain and the frame preamble of a received time-domain altered with a corresponding channel and interference-plus-noise are imparted, first of all, power spectral densities of a received signal of interest and a unwanted interference-plus-noise signal are computed. - 特許庁

フレーム周期の先頭で干渉波検出によりバースト信号の送受信を中止したときに、そのフレーム周期内の所定のタイミングからフレーム終了までの間に、所定時間継続して干渉波が検出されなければ、次のフレームで通信権を獲得するための予約信号を送信する。例文帳に追加

In the case that transmission/reception of a burst signal is stopped through the detection of an interference wave at the head of a frame period, when no interference wave is detected continuously for a prescribed period from prescribed timing in the frame period until the end of the frame, a reservation signal to acquire a token for a succeeding frame is transmitted. - 特許庁

チェン２３と車体フレーム（リヤアームブラケット）１３との間に、該チェン２３が車体フレーム１３に干渉するのを回避するプロテクタ３０が配設されている。例文帳に追加

A protector 30 for avoiding interference of the chain 23 with the vehicle body frame 13 is disposed between the chain 23 and the vehicle body frame (rear arm bracket) 13. - 特許庁

この条件の特定ビットパタンをフレーム同期信号に用いることにより、符号間干渉の影響を受け難くなり、復号側でフレーム同期信号を確実に検出できる。例文帳に追加

The decoder side is not susceptible to the effect of an inter-code interference and can surely detect the frame synchronizing signal by using the particular bit pattern satisfying a condition for the frame synchronizing signal. - 特許庁

転輪フレーム側と支持対象である走行フレーム側との間に掛け渡される油圧配管用のホースの自由度とともに、干渉物からの保護を確保することができるクローラ走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler travel device capable of securing flexibility of a hose for a hydraulic piping built between a rolling wheel frame side and a traveling frame side to be supported, and protection from an interference thing. - 特許庁

これにより、トラックフレーム１ａの下面と履帯との間には十分な空間が形成されているので、履帯が岩石などの障害物に乗り上げて、トラックフレーム１ａ側に弓なりに変形した場合であってもトラックフレーム１ａと履帯とが干渉することがない。例文帳に追加

Thus, an enough space is formed between the lower surface of the track frame 1a and the crawler, whereby even if the crawler belt gets on an obstacle such as a rock to be deformed like a bow to the track frame 1a side, the track frame 1a and the crawler blet clues not interfere with each other. - 特許庁

アイドルギヤ２８を駆動ギヤ２７の下方の位置まで揺動させて、搬送ユニット１３の外部への引き出し時にアイドルギヤ２８が柱フレーム２９と干渉するのを防止し、そのアイドルギヤ２８と柱フレーム２９間に上記干渉を避けるための広いスペースの確保を不要として処理装置の小型化を図る。例文帳に追加

The gear 28 is rocked to the lower position of the gear 27 so as to prevent the gear 28 from interfering in a column frame 29 at the time of pulling out the unit 13 to the outside and eliminate the need of securing a wide space for avoiding the interference between the gear 28 and the frame 29, whereby the processor is miniaturized. - 特許庁

モールド成形工程では、対向方向において、第１半導体チップ（２３）と第２半導体チップ（３３）の間に電位干渉を生じない間隔を確保すべく所定厚さを有するスペーサ（１４）を介して、第１リードフレーム（２０）及び第２リードフレーム（３０）を積層配置する。例文帳に追加

In the molding process, the first lead frame (20) and the second lead frame (30) are laminated and arranged with a spacer (14) having a predetermined thickness interposed therebetween to keep a distance in a facing direction not causing potential interference between the first semiconductor chip (23) and the second semiconductor chip (33). - 特許庁