プラスチックフォームの英語

しかしながら、そのシールはまた、プラスチックフォーム材料自体から形成されることができ且つ硬質層のエッジを覆って突出するシーリングリップの形態に付形され得る。例文帳に追加

The seal can be formed from the plastic foam material itself, and shaped in the form of a sealing lip projected to cover the edge of the hard layer. - 特許庁

そのシール３４は、弾性材料の中から形成されることができ且つフォームを適用するプロセスの際にしっかり固定された縁がプラスチックフォームに形成されるように付形され得る。例文帳に追加

The seal 34 can be shaped to be formed from inside an elastic material, and in the process of applying foam, a fixed edge is formed to be plastic foam. - 特許庁

離型剤を塗布した成形型を用いて形成された多孔質のプラスチックフォーム成形品の接着方法において、十分な接着力が得られ、しかも簡便にかつ経済的に処理できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for bonding a porous plastic foam-molded article formed by using a forming mold applied with a releasing agent, obtaining sufficient bonding force and also treating simply and economically. - 特許庁

また、繊維強化樹脂材料層からなる表面材１がプラスチックフォーム製心材２の表面に積層されたフォームコアサンドイッチボードにてパレットを製作することが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the pallet is made by foam-core sandwiched board in which a surface material 1 comprised of the fiber reinforced resin material layer is laminated on the surface of a core member 2 of plastic foamed material. - 特許庁

薄板鋼部材１０を形成する角形の閉断面形態からなる薄板鋼材薄板鋼材１１の内側１１ａにプラスチックフォーム１３を充填硬化する。例文帳に追加

Plastic foam 13 is filled and hardened in an inner side 11a of the thin plate steel member 11 forming a thin plate steel member 10 and formed by a square close cross section form. - 特許庁

基材上、特に鉄道車両の内部基材上に、硬質プラスチックフォーム、さらにその上に上記の塗膜形成剤が積層されてなる防火断熱構造、特に車体の不燃断熱構造。例文帳に追加

A fireproof, heat-insulating structure, especially an incombustible, heat-insulating structure for a car body is obtained by laminating the coating film-forming agent on the rigid plastic foam and further laminating this on a substrate, especially a substrate in the interior of a railway vehicle. - 特許庁

構造体表面、特に鉄道の内部表面に硬質プラスチックフォーム材を取り付け、その上に上記の塗膜形成剤を塗布する構造体の不燃断熱施工方法。例文帳に追加

In the process for imparting an incombustible, heat-insulating property to a structure, a rigid plastic foam material is mounted onto the surface of the structure, especially onto the interior surface of the railway vehicle, and the coating film-forming agent is applied onto this. - 特許庁

対向する屈曲成形部７間にプラスチックフォームミックスを注入し、加熱反応させることにより発泡させて発泡成形体３ｂを成形すると共に発泡成形体３ｂと断熱芯材３ａと一体化させる。例文帳に追加

Plastic foam mix is injected between the faced bent molded parts 7 and submitted to a pyrognostics for foaming so as to form a foam molding 3b, which is further integrated with the insulation core material 3a. - 特許庁