プレスタの英語

プレスタックにより処理する際に、本来の機器能力に対して生産性が低下してしまうことがないようにする。例文帳に追加

To prevent productivity from lowering compared to original equipment capacity, in processing by pre-stacking. - 特許庁

排出されてくる用紙の順狂いや紙ずれを防止して２枚以上の用紙を重ね合わせてプレスタックする。例文帳に追加

To superposably pre-stack two or more of paper sheets by preventing disorder and paper dislocation of ejected paper. - 特許庁

高生産性を維持し、さらに用紙破損の虞なく用紙搬送及び用紙処理を行うことが可能なプレスタック機能を実現する。例文帳に追加

To realize the pre-stack function capable of carrying paper, and capable of processing the paper, without having risk of damaging the paper, while maintaining high productivity. - 特許庁

用紙がプレスタックトレイに搬送された状態の場合は搬送ローラが排紙方向に回転し、ステイプル排紙センサＳＮ２まで搬送され停止する。例文帳に追加

When paper sheet is conveyed to the prestack tray, a conveyance roller rotates in the direction of delivery, is conveyed to a staple delivery sensor SN2, and stops. - 特許庁

さらに、印刷システム(12)は、1つ以上のプレプリント動作を検出したときにプレスタート信号をプリンタ(10)に送信するように構成された周辺装置(16,32)を備える。例文帳に追加

The printing system 12 is equipped with peripheral equipments 16, 32 which are constructed so that the prestart signal is transmitted to the printer 10 when one or more printing operations are detected. - 特許庁

ベンドアップレスタイプの偏向ヨークにおいて、水平コイルの巻き始め線と巻き終わり部の電位差によるショート対策を機構構造のみで可能とする偏向ヨークを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deflection yoke enabling taking measures for a short circuit due to potential difference between a winding start wire and a winding end part of a horizontal coil with only a mechanical structure, in a deflection yoke of a bent-up-less type. - 特許庁

スタックの必要性があった場合、プレスタックトレイに用紙があれば、用紙後端が入り口センサＳＮ１をＯＦＦしてから何パルス搬送されたかを確認する。例文帳に追加

If there is necessity of stack and there is a paper sheet on a prestack tray, it is confirmed which number of pulses are conveyed after a trailing end of paper sheet turns an inlet sensor SN1 OFF. - 特許庁

スタックの必要性がない場合、あるいはプレスタックトレイ２４に用紙がなければ、用紙後処理装置の動作を停止し、画像形成装置本体に異常信号を送る。例文帳に追加

When there is no necessity of stack or there is no paper sheet on the prestack tray 24, operation of the paper postprocessing device is stopped and an abnormality signal is sent to the image forming device body. - 特許庁