プレス焼入れの英語

車両骨格部材がプレス成形されたとき、焼入れにより部分的に強度が高められていても、焼入れに伴う製作コストの増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase of manufacturing cost accompanied by quenching, even when strength is enhanced partially by the quenching in press molding of a vehicular skeleton member. - 特許庁

疲労特性に優れ、焼入れ後の形状も良好であるプレス成形焼入れ鋼材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel material for press-forming and quenching which is superior in fatigue characteristics and has an adequate shape after having been quenched, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

低炭素鋼からなる鋼板を加熱した後、冷却媒体で内部が冷却される金型でプレス成形し型拘束してオーステナイト域温度からの焼入れ及びプレス成形を行うプレス焼入れ方法である。例文帳に追加

In this press hardening method for conducting hardening and press forming, a low-carbon steel sheet is heated, then is press formed with dies with the insides cooled with a cooling medium, and is restrained in the dies so that hardening is carried out from an austenized temperature. - 特許庁

焼入れ前のプレス成形性、急速加熱焼入れ性に優れ、加熱温度が低くても焼入れ後にマルテンサイト組織が得られる鋼板とその製造方法。例文帳に追加

To provide a steel sheet which has excellent press formability before hardening and rapid heating/hardening property and in which martensitic structure can be obtained after hardening even in the case of low heating temperature and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

高強度のプレス成形部品を、高精度且つ低コストで製造するプレス焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press hardening method for producing a press formed part having high strength and accuracy at a low cost. - 特許庁

前記焼入れ可能な温度状態にある連結基板に対し、相対的に低温のプレス型１０，２０を用いてプレス加工を施すことにより、所望形状の付与及び焼入れを一度に行う。例文帳に追加

The connected base plate in the temperature state capable of quenching is subjected to press working by using press dies 10 and 20 in a relatively low temperature, so that the application of a desired shape and quenching are performed at a time. - 特許庁

モルタル脱水成形プレス機に用いる金型に於いて、意匠型の成形面を焼入れによって硬化させることで磨耗を軽減させる。例文帳に追加

To reduce wear by hardening the molding surface of a design die by quenching in the metal die which is used for a mortar dehydration molding press machine. - 特許庁

モルタル脱水成形プレス機に用いる金型Ａであって、上型１（意匠型）の成形面６を焼入れによって硬化させる。例文帳に追加

This metal die A is used for the mortar dehydration molding press machine, and the molding surface 6 of an upper die 1 (design die) is hardened by quenching. - 特許庁