プロパノイドの英語

竹酢液中の４−エチル−２−メトキシフェノール（Ａ）、２，６−ジメトキシフェノール（Ｂ）、フェニルプロパノイド配糖体化合物（Ｃ）の一種あるいは複合してなる、美白成分を有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

The cosmetic product contains a skin whitening component comprising (A) 4-ethyl-2-methoxyphenol, (B) 2,6-dimethoxyphenol and (C) a phenyl propanoid glycoside compound in bamboo vinegar or their mixture. - 特許庁

フェニルプロパノイド類を有効成分として含有することを特徴とする色素の退色抑制剤、特にアントシアニン系色素、フラボノイド系色素、カロテノイド系色素等の天然色素の退色抑制剤。例文帳に追加

This discoloration inhibitor for pigments, especially natural pigments such as anthocyanin pigments, flavonoid pigments, carotenoid pigments and the likes contains a phenylpropanoid as effective ingredient. - 特許庁

フェニルプロパノイド類から選ばれる１種または２種以上の化合物および／またはその塩および／またはその配糖体を含有する皮膚基底膜賦活用組成物である。例文帳に追加

The composition for activating the dermal basement membrane contains one or more compounds selected from phenylpropanoids and/or a salt thereof and/or a glycoside thereof. - 特許庁

特に好ましい増強剤には、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸（特にメチルエステル）、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。例文帳に追加

Particularly preferred enhancement agents include silver ion or complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), auxin-related growth regulators, and inhibitors of the phenylpropanoid pathway, such as 3,4-methylenedioxy-6-nitrocinnamic acid. - 特許庁

本発明は、20％〜90％のテウポリオシド力価および80％〜10％の発色団を含まない分画を有する、抗酸化能を有するフェニルプロパノイドを含む、選択されかつ安定化されたアジュガ・レプタンス由来の細胞株抽出物に関する。例文帳に追加

The extract derived from ajuga reptans cell lines is selected and stabilized and contains phenylpropanoid having antioxidant ability and comprising 20-90% teupolioside titer and 80-10% fraction not containing a chromophore. - 特許庁

タキサンの収量を増強するため、増強剤に、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸（特にメチルエステル）、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。例文帳に追加

An enhancement agent for enhancing taxane yield, including silver ion or a complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), an auxin-related growth regulator, and an inhibitor of the phenylpropanoid pathway (e.g., 3, 4-dimethylenedioxy-6-nitrocinnamic acid) is provided. - 特許庁

カロチノイド（ｃａｒｏｔｅｎｏｉｄ）含有水畜産飼料が、前記カロチノイドの抗酸化安定剤として、フェノールプロパノイド化合物及びフィチン酸からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物、を含有することを特徴とするカロチノイド含有水畜産飼料。例文帳に追加

The carotenoid-containing feed for fishery or stockbreeding contains at least one kind of compounds selected from the group comprising the phenolpropanoid compound and the phytic acid as the antioxidative stabilizer for the carotenoid. - 特許庁

フェニルプロパノイド系、モノテルペノイド系、セスキテルペノイド系、トリテルペノイド系、クマリン系、イソクマリン系、クロマン系、クロメン系、タロキン系、タンニン系およびリグナン系からなる群から選択される一種または二種以上のハーブ成分を含むハーブまたは／およびその処理物を含有することを特徴とするヒトまたは動物用の老化防止食品または医薬。例文帳に追加

This anti-aging food or medicine for the humans and or animals is characterized by containing the herb and/or its treated product which contain one or more herb ingredients selected from the group consisting of phenylpropanoid, monoterpenoid, sesquiterpenoid, triterpenoid, coumarin, isocoumarin, chroman, TAROKIN, tannin and lignan-based ingredients. - 特許庁