ヘミ接合の英語

プロジェクション溶接部の接合強度を向上させることのできるヘミング加工方法及びパネルアセンブリ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hemming method and a method of manufacturing a panel assembly by which the bonding strength in a projection weld zone is improved. - 特許庁

ヒンジリインフォースメント３０は、前側ヘミング部４２においてセンタピラーアウタリインフォースメント２０の前壁２６にスポット溶接にて接合されると共に、後側ヘミング部４４においてセンタピラーアウタリインフォースメント２０の後壁２８にスポット溶接にて接合されている。例文帳に追加

The hinge reinforcement 30 is joined to a front wall 26 of the center pillar outer reinforcement 20 at the front side hemming part 42 by spot welding, and is joined to a rear wall 28 of the center pillar outer reinforcement 20 at the rear side hemming part 44 by spot welding. - 特許庁

ヘミング加工装置１０ａは、ワークＷであるアウタパネル１２及びインナパネル１４を支持する治具本体２０ａ（２０ｂ）と、治具本体２０ａ（２０ｂ）で支持されたワークＷの接合及びヘミング加工を行う第１ロボット２４及び第２ロボット２８とを備える。例文帳に追加

A hemming apparatus 10a is provided a fixture main body 20a (20b) for supporting an outer panel 12 and inner panel 14 being the workpieces W and a first robot 24 and a second robot 28 for performing the joining and hemming of the workpieces W supported with the fixture main body 20a (20b). - 特許庁

本発明は、ヒト染色体の3p26.1-3p25.3領域のヘミ接合体欠失を検出することにより、精神遅滞を伴う多発性奇形症候群を判別することを内容とし、好適には、当該3p26.1-3p25.3領域の一部を含む核酸と検体核酸とのハイブリダイゼーションにより、当該染色体領域のヘミ接合体欠失に基づいて発生するシグナルを検出することにより行われる。例文帳に追加

The method for discriminating multiple anomalad accompanied with mental retardation includes detecting the deletion of hemizygote in the 3p26.1-3p25.3 region of human chromosomes and suitably detecting the signal generated, based on the deletion of the hemizygote, by the hybridization of a specimen DNA with nucleic acid including a part of the 3p26.1-3p25.3 region. - 特許庁

アウタパネル２の下端部は、インナパネル３の下端部３ａを内包するように折り返してヘミング加工されることにより、前記インナパネル３の下端部３ａと接合している。例文帳に追加

The lower end of the outer panel 2 is joined to the lower end 3a of the inner panel 3 by being turned up so as to wrap the lower end 3a of the inner panel 3 by hemming process. - 特許庁

好適には、当該10q24.31-10q25.1の領域の一部を含む核酸と検体核酸とのハイブリダイゼーションにより、当該染色体領域のヘミ接合体欠失に基づいて発生するシグナルを検出することにより行われる。例文帳に追加

Preferably the method for identifying multiple congenital anomaly comprises detecting a signal emitted on the basis of the hemizygote deletion in the chromosome region by hybridization of a nucleic acid containing a part of the region of 10q24.31-10q25.1 of the human chromosome and a specimen nucleic acid. - 特許庁

ドア本体を構成する車室内側のインナパネル１６と、車外側のアウタパネル１７を車内側に凹状になるように形成し、両者の縁部をヘミング接合する。例文帳に追加

The inner panel 16 of the inside of the cabin and the outer panel 17 of the outside of the vehicle composing a door body are formed so as to be concave shape to the inside of the vehicle, and the edge part of both panels are hemming joined. - 特許庁

当該空洞部５の壁面２３を形成する、その端末部２９をフランジ部６の端末部６９のところにヘミング手段を用いて接合させる。例文帳に追加

A terminal part 29 for forming a wall face 23 of the cavity part 5 is joined with a terminal part 69 of the flange part 6 by using a hemming means. - 特許庁