小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ベストテンの英語・英訳 

ベストテンの英語

ベストテン
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 best ten


研究社 新和英中辞典での「ベストテン」の英訳

ベストテン <ベスト>

the best ten; the ten best 《hitters for the season

「ベストテン」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

1957年度「キネマ旬報」ベストテン第4位例文帳に追加

1957 'Kinema Junpo,' The 4th発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私のお気に入りキャンプ地ベストテンです。例文帳に追加

Here are my Top 10 favorite camps. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します!例文帳に追加

We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten. - Tatoeba例文

ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します!例文帳に追加

We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供が好きなものベストテンみたいなの 作らせたら 絶品だったよね。例文帳に追加

When you made one of the ten dishes kids like the most it was always superb. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の作る手料理は 子供の好きな ベストテンばかりじゃ なかったでしょ。例文帳に追加

My home cooking goes further than just the ten kid's favourites. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

同作は、日本放送協会映画ベストテン第1位、日本映画文化賞を受賞する。例文帳に追加

This work won the Japan Film Culture Award and came first in the best ten films selected by the Japan Broadcasting Corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ベストテン」の英訳

ベストテン

文法情報名詞
対訳 top ten; the ten best (※「best ten」は和製英語

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ベストテン」の英訳

ベストテン

best ten

「ベストテン」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

キネマ旬報ベストテン1位(黒澤明監督『影武者(映画)』は2位)など、各賞受賞。例文帳に追加

"Zigeunerweisen" swept prizes including the first place in the Kinema Junpo Best Ten Films list (followed by Akira KUROSAWA's "Kagemusha" (The Double)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年のキネマ旬報ベストテン4位となり初めて実力が認められた。例文帳に追加

It was ranked fourth in the Kinema Junpo magazine top ten in 1947; the first recognition of his talent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大ヒットしベストテン1位も獲得、シナリオライターとしての地位を固めた。例文帳に追加

It was a major hit and was ranked number one in the top 10 ranking; reinforcing his position as a screenwriter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映音のシステム不備でパート・トーキーとなったが、キネマ旬報ベストテンで第5位の高評価を得た。例文帳に追加

Although it was only a part-talkie film due to a flaw in Eion's sound system, the film ranked fifth among the top ten films selected by Kinema Junpo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年の「キネマ旬報ベストテン」では同作と『女の園』が黒澤明の『七人の侍』を抑えて1位・2位を独占する。例文帳に追加

This work and another film "Onna no sono" (literally, the Garden of Women) won first and second place of 'the top ten of Kinema Junpo magazine' of that year, presiding over "Seven Samurai" by Akira KUROSAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に評論家や文化人の支持も高く、現役でもっとも多くキネマ旬報ベストテンに入賞した監督である。例文帳に追加

He is also highly-rated by critics and intellectuals and, among active directors, he has the most appearances in Kinema Junpo's top ten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次第に喜劇作家としての評価が高まり、何本かの作品がキネマ旬報ベストテン入りするが、ヒットには恵まれない状態が続いた。例文帳に追加

He gradually won a reputation as a writer of comedies and several of his films were included in Kinema Junpo's top ten, but he remained without any hit films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

名声に比べキネマ旬報ベストテン入選は6回と意外に少ないが、11位~20位あたりで評価される異色作が多い。例文帳に追加

He made the top ten of the "Kinema Junpo" (Cinema quarter) six times, and this number is unexpectedly small in comparison with his fame, because many of his films were too unique that they used to be ranked between 11th and 20th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ベストテン」の英訳に関連した単語・英語表現

ベストテンのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS