ペイ患の英語

さらに、リストバンドリーダ３２で読取った患者符号１１とメモリ３７に記憶された患者符号４２とが一致し、さらに清算ボタン３３が押されたときに、ライタ３９によってプリペイドカード３の清算フラグ１６をオン状態に立てる。例文帳に追加

Furthermore, a patient code 11 read by a wrist band reader 32 matches the patient code 42 stored in the memory 37 and an adjustment button 33 is further depressed; and an adjustment flag 16 of the prepaid card 3 is raised in an on-state by the writer 39. - 特許庁

本発明は、経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したテープ型経皮吸収製剤を提供する例文帳に追加

To provide a tape-form percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability and high safety and usability and suitable for treatment of bone calcium metabolic disorders such as osteoporosis and bone Paget's disease. - 特許庁

また、この方法は、患者の条件のアスペクトの第2のセットに関する情報を提供するための第2の複数のウィンドウペインを含む第2のダッシュボードを提供する。例文帳に追加

The method also provides a second dashboard that includes a second several window panes for providing information about a second set of aspects of a patient's condition. - 特許庁

この方法は、患者の条件のアスペクトの第1のセットに関する情報を提供するための第1の複数のウィンドウペインを含む第1のダッシュボードを提供する。例文帳に追加

The method provides a first dashboard that includes a first several window panes for providing information about a first set of aspects of a patient's condition. - 特許庁

診療用情報記録媒体であるプリペイド診察券１は、患者の初診時に医療会計処理システムが構築された病院２施設内の受付部門３の受付端末４より発行される。例文帳に追加

A prepaid consultation ticket 1 being an information recording medium for a medical examination and treatment is issued from the reception terminal 4 of a reception department in the institution of a hospital 2 where a medical accounting processing system is constructed in the case of the first medical examination of a patient. - 特許庁

経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病、悪性腫瘍に伴う高カルシウム血症等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したリセドロネート含有テープ型経皮吸収製剤の提供。例文帳に追加

To provide a containing tape-shaped percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability, exhibiting high safety and usability, and suitable for the therapy of bone calcium metabolic disease such as osteoporosis, Paget's disease and hypercalcemia accompanied by malignant tumor. - 特許庁

経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病、悪性腫瘍に伴う高カルシウム血症等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したビスフォスフォネート含有テープ型経皮吸収製剤を提供する例文帳に追加

To provide a bisphosphonate-containing tape-shaped percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability, exhibiting high safety and usability, and suitable for the therapy of bone calcium metabolic disease such as osteoporosis, Paget's disease and hypercalcemia accompanied by malignant tumor. - 特許庁