ページ記述子の英語

サーバーシステムのＷＥＢページは、クライアント用電子署名プログラムを起動させるための記述を含む。例文帳に追加

The WEB page of the server system includes a description for starting the client electronic sign program. - 特許庁

各コンテンツに対して一意なコンテンツ識別子を用いて、ウェブページのコンテンツのリンク先を記述する。例文帳に追加

A linked destination of the contents of a web page is described by using a contents identifier(ID) unique to each contents. - 特許庁

電子書籍データのヘッダ部である、第４行目に、「<Shidokupage> 200page </Shidokupage>」と記述し、200ページが試読可能な頁であることを示している。例文帳に追加

On the fourth line which is a header part of electronic book data, '<;Shidokupage>; 200 page <;/Shidokupage>;' is described, to thereby show that 200 pages are readable pages. - 特許庁

セグメント記述子やページ記述子等のアクセス先領域の属性を示す構造体に手を入れずにキャッシュ制御プロトコルの動的な切り替えを可能にする。例文帳に追加

To attain the dynamic switching of a cache control protocol without touching any structural body indicating the attribute of an area being the destination of access such as a segment describer or a page describer. - 特許庁

ファクシミリ装置宛の受信電子メールの本文に、ホームページデータの取得を意味する「ＵＲＬ＝」という記述があるか否かを調べ（Ｓ２０４）、記述があった場合、その「ＵＲＬ＝」に続けて記載されたＵＲＬを用いてホームページデータをダウンロードする（Ｓ２１０）。例文帳に追加

An investigation is made on whether or not there is a description such as 'URL=' meaning acquisition of home page data in a text of the received e-mail addressed to the facsimile device (S204), and when there is the description, the home page data is downloaded by using URL continuously recorded with its 'URL=' (S210). - 特許庁

ここで、ＰＪＬ（プリンタジョブ言語）で記述された送信者情報である送信者名及び受信確認通知をする電子メールアドレスをＰＤＬ（ページ記述言語又はプリンタ記述言語）形式の画像データとともにディジタル複合装置２０に送信する（図５のステップＳ１７）。例文帳に追加

In this case, a user name being transmitter information described in PJL (printer job language) and an electronic mail address for acknowledging receipt are transmitted to the apparatus 20 together with image data in a PDL (page description language or printer description language) format (step S17 in the figure). - 特許庁

クライアント６０１に電話番号を提供する段階と、電話番号を翻訳データベース６０４を用いて目標ページ識別子にマッピングする段階と、目標ページ識別子により記述された情報をサーバーシステム６０２から要求する段階と、目標ページ識別子により識別されたページをクライアント６０１側で表示する段階とを備える。例文帳に追加

The method includes the step of providing a telephone number to a client 601; the step of mapping the telephone number onto a desired page identifier using a translation database 604; the step of requesting the information as described by the desired page identifier from the server system 602; and the step of displaying the page identified by the desired page identifier on the client 601 side. - 特許庁

ユーザー端末１０９から要求されたＷＥＢページへ、ページ構成格納部１０３に格納されたフォーム子脳の記述の構造に従って、ユーザー認証部１０４で認証されたユーザーの個人情報を埋め込んだＷＥＢページをページ書き換え部１０７で生成し、ユーザー端末１０９へ送信する。例文帳に追加

A Web page embedding personal information of the user, authenticated by a user authenticating part 104, is generated by a page reconfiguring part 107, in accordance with the structure of a form description housed in a page constitution housing part 103 for a Web page requested from a user terminal 109, and is transmitted to the user terminal 109. - 特許庁