ボデー固定装置の英語

ボデーに対して強固にカバーを固定するカバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cover device capable of firmly fixing a cover to a body. - 特許庁

バルブボデーなどの被固定物を押圧して固定するワーク固定装置を備えた性能試験装置において、油室内に簡単かつ短時間に作動油を供給することができるワーク固定装置を備えた性能試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a performance test device having a workpiece fixing device that presses and fixes a fixing object such as a valve body and can easily supply hydraulic fluid into an oil chamber in a short time. - 特許庁

スロットルボデーをインテークマニホールドに固定するとき、スロットルボデーに変形を生じさせず、固定のための締結部品類を必要としない、信頼性の高い安価な固定構造を有する吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device having an inexpensive fixed structure high in reliability not causing deformation on a throttle body upon fixing the throttle body on an intake manifold and not requiring fastening parts for fixture. - 特許庁

多軸台上用カットボデー拘束装置１０は、カットボデー１３の切断面側を固定するカットボデー固定部１４と、カットボデー１３の切断面とは反対側を拘束するとともに、カットボデー１３を拘束した際のカットボデー１３の剛性を調節可能な可変剛性拘束部１５と、を有する。例文帳に追加

This cut body restraining device 10 placed on the multi-axial pedestal has a cut body fixing part 14 for fixing the cut surface side of the cut body 13; and a variable rigidity restraining part 15 restraining the opposite side to the cut surface of the cut body 13, and adjusting rigidity of the cut body 13 when restraining the cut body 13. - 特許庁

自動車用制動液圧制御装置では、第１の液圧回路１１ａを有するシリンダボデー（第１のボデー）１１と、第２の液圧回路１２ａを有するバルブボデー（第２のボデー）１２が、両液圧回路１１ａ，１２ａを連通させる連通路Ｐを有するシールプレート２０を介して接合固定されている。例文帳に追加

In the braking hydraulic control device for the automobile, a cylinder body (first body) 11 having a first hydraulic circuit 11a and a valve body (second body) 12 having a second hydraulic circuit 12a are joined/fixed through the seal plate 20 having a communication passage P for communicating both hydraulic circuits 11a, 12a. - 特許庁

溶接以外の方法でソレノイドとバルブボデーとを固定的に連結し、同時にブラケットがソレノイドからバルブボデーへのアース線としての役割を果たし、さらに製造コストを低減するためのバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device capable of fixedly connecting a solenoid and a valve body by a method excluding welding, simultaneously, allowing a bracket to act as an earth wire from the solenoid to the valve body, and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

当該電気制御装置は、自転車のハンドルバー（１４）への固定手段を備えた支持ボデー（１２）と、前記支持ボデー（１２）にヒンジ結合されたブレーキ制御レバー（１６）と、ギアチェンジを制御するため前記支持ボデー（１２）に備えられた一対の電気スイッチ（２４、２６）と、前記スイッチ（２４、２６）の１つを制御するために手動で操作が可能なギアチェンジ・レバー（３８）とから構成される。例文帳に追加

The electrical control unit is composed of a support body 12 provided with a fixing means to a handle bar 14 of the bicycle, a brake control lever 16 hinged to the support body 12, a pair of electric switches 24 and 26 provided on the support body 12 or controlling gear change, and a manually operable gear change lever 38 for controlling one of the switches 24 and 26. - 特許庁