ボトムアッシュの英語

固液分離後の固形分としての残渣（洗浄処理されたボトムアッシュ）は、必要に応じ重金属固定化剤などの有害物の安定化薬剤を添加・混合して、残留した有害物を安定化した後、処理装置外に取り出す。例文帳に追加

If necessary, the residue (cleaned bottom ash) as a solid component after solid-liquid separation is mixed with a stabilizing agent for harmful substances, e.g. a heavy metal fixing agent, to stabilize remaining harmful substances before being taken out of the apparatus 1. - 特許庁

立ち上がり基礎材（１００）は、相互に平行な上面（１０１）と下面（１０２）とを有し、厚さ方向を上面からまで貫通する少なくとも一つの貫通孔（１０３、１０４）が形成され、ボトムアッシュを主成分とする。例文帳に追加

The rising foundation member (100) has an upper surface (101) and a lower surface (102) in parallel with each other, has formed therein at least one through holes (103, 104) penetrating from the upper surface to the lower surface in a thickness direction, and is made of bottom ash as a main ingredient. - 特許庁

このボトムアッシュの内部と外部の大きな温度差による熱応力によって閉塞アッシュが砕かれ、クリンカ傾斜状底壁２内に落下する。例文帳に追加

As a result, the clogging ash is crushed through heat stress due to a large temperature difference between the inside and the outside of the bottom ash, and drops into an inclined bottom wall 2 of a clinker. - 特許庁

ボトムアッシュを原料の一部として有害重金属溶出の危険性のない、透水・保水性材料、濾過材料、微生物を担持する水浄化材料、吸音材料、耐火断熱材料、植栽用材料等として用いられるセラミック多孔質体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous ceramic body prepared by using bottom ash as a part of a raw material, having no risk of toxic heavy metal leaching, and used for e.g., water-permeating and water-holding materials, filter materials, microbe-supporting water purifying materials, sound-absorbing materials, fireproof heat-insulation materials, or planting materials and to produce its production method. - 特許庁

ミルから排出されるパイライトを圧送するための配管と、石炭焚ボイラのボトムアッシュをスラリー搬送するための配管とを、灰捨場等の処理場まで別系統として個別に設けることを不要とし得、大幅なコスト削減を図り得るミルパイライト搬送処理方法及び設備を提供する。例文帳に追加

To provide a mill pyrite feed treatment method capable of making it unnecessary to individually providing piping for feeding the pyrite discharged from a mill under pressure and piping for feeding bottom fly ash of a coal burning boiler as a slurry up to a disposal place such as an ash dumping ground or the like as separate systems to achieve sharp cost reduction, and equipment. - 特許庁