ポーズ記録の英語

編集装置１は、再生側の映像記録再生装置２の操作時には、記録側の映像記録再生装置３にＥＥモードをオンさせ、映像記録再生装置２にスーパーインポーズをオンさせて映像記録再生装置３にスーパーインポーズをオフさせる。例文帳に追加

When the video recording-reproducing apparatus 2 on a reproducing side is operated, an editing apparatus 1 causes the video recording-reproducing apparatus 3 on a recording side to turn on an EE mode, the apparatus 2 to turn on a superimposing mode, and the apparatus 3 to turn off a superimposing mode. - 特許庁

プログラマブルコントローラのための出力ポーズ設定装置、コンピュータを出力ポーズ設定装置として機能させるためのコンピュータプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

OUTPUT PAUSE SETTING DEVICE FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER, COMPUTER PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS OUTPUT PAUSE SETTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

更なるポーズコマンド時に連続したポーズスタートインジケータが記憶され、更なる連続した再開コマンド時に、最新の、又は連続した先行のポーズスタートインジケータから開始する記録されたビデオ信号が表示装置に提供されることを特徴とする。例文帳に追加

A continuous pause start indicator is stored at an additional pause command, and the recorded video signal starting from a latest or a continuous preceding pause start indicator is supplied to the display unit at an additional continuous resume command. - 特許庁

また記録側の映像記録再生装置３の操作時には、映像記録再生装置３にＥＥモードをオフさせるとともにスーパーインポーズをオンさせる。例文帳に追加

When the apparatus 3 is operated, the apparatus 1 causes the apparatus 3 to turn off the EE mode and turn on the superimposing mode. - 特許庁

ＭＤ記録再生装置では、エラーが発生したデータを記録した第３トラックを消去すると共に、第３トラックに対して記録を準備しているレックポーズ状態で待機する。例文帳に追加

An MD recording and reproducing device erases the 3rd track in which the erroneous data has been recorded, and waits in a recording pause state prepared for recording to the 3rd track. - 特許庁

電子楽器、トランスポーズ値報知装置、楽音発生方法、トランスポーズ値報知方法、コンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT, TRANSPOSITION VALUE REPORTING APPARATUS, MUSICAL SOUND GENERATION METHOD, TRANSPOSITION VALUE REPORT METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

各トラックには、ビデオデータ、オーディオデータ、スーパーインポーズデータがそれぞれ多チャンネル分、時分割多重記録されている。例文帳に追加

On each track, video data, audio data and superimpose data are subjected to time division multiplex recording respectively by the amount of multiple channels. - 特許庁

そのＲＯＭに個々のフォーマットに対応した文字原画データを記録しスーパインポーズ時に利用する。例文帳に追加

Character original image data corresponding to the respective formats are recorded to the ROMs and used in superimposition. - 特許庁