ポーズ画面の英語

制御手段は、ポーズ状態に遷移させたとき、映像処理手段に対し、表示されているポーズ画面に黒画又はブルーバックを重ねて表示させるようにしてもよい。例文帳に追加

When having the disk reproducing device changed into the pause state, the control means may make the video processing means display a black image or blue back on the currently displayed pause screen. - 特許庁

このとき、表示制御回路８５は、それが内蔵するスーパーインポーズ回路８６により、上記ＬＣＤモニタ３８に表示された表示画像に、撮像画面内の測距範囲を示す枠（ＡＦターゲットマーク）をスーパーインポーズする。例文帳に追加

At such a time, the circuit 85 superimposes a frame (AF target mark) showing the range- finding range within an image pickup plane on a displayed picture displayed on the monitor 38 by a superimposing circuit 86 incorporated in the circuit 85. - 特許庁

ＬＣＤ４に定常画面が表示されている状態でトランスポーズ値（パラメータ値）設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８を操作すると現在設定されているトランスポーズ値が表示される。例文帳に追加

When an UP/DOWN switch 9-8 for setting a transpose value (parameter value) is operated with a stationary screen on a LCD 4, a transpose value set at present is displayed. - 特許庁

トランスポーズ値設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８が所定時間操作されなければ定常画面に戻る。例文帳に追加

The stationary screen is restored when not operating the UP/DOWN switch 9-8 for setting the transpose value for a prescribed time. - 特許庁

ＬＣＤ４に定常画面が表示されている第２の表示状態でトランスポーズ値（パラメータ値）設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８を操作すると現在設定されているトランスポーズ値が定常画面に重畳表示され、第１の表示状態になる。例文帳に追加

When UP/DOWN switches 9-8 for setting a transpose value (a parameter value) are operated, in a second display state in which a normal image is displayed on a liquid crystal display (LCD) 4, the transpose value which is currently set is displayed by overlapping with the normal image, and it becomes a first display state. - 特許庁

チャンネル設定時に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面との切り換えを指令する第１の操作キーが操作される毎に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面とを交互に切り換え、音声出力のＯＮ／ＯＦＦの切り換えを指令する第２の操作キーが操作される毎に、音声出力のＯＮ／ＯＦＦを交互に切り換えるようにする。例文帳に追加

In channel setting, each time a first operate key is operated to command switching of the superimposed picture and the blue back picture, the superimposed picture and the blue back picture are alternately switched and each time, a second operate key is operated to command switching of audio output ON/OFF, the audio output ON/OFF is alternately switched. - 特許庁

このため、ソースドライバＳＤ１による主映像画面をソースドライバＳＤ２によるスーパーインポーズやピクチャーインピクチャー用画面で上書きできる。例文帳に追加

Therefore, the main video screen given by the source driver SD1 can be overwritten on a screen for superposition or picture-in-picture given by the source driver SD2. - 特許庁

ユーザのタッチペン４０および操作画面領域３２を用いた操作により、撮影時にポーズ見本用モニタ３５にポーズ見本画像を表示するガイドモードが選択されると、ユーザの操作により、複数の撮影テーマから所望の撮影テーマが選択される。例文帳に追加

When a guide mode of displaying the pose sample images on a pose sample monitor 35 is selected at photographing with user's operation, using a touch pen 40 and an operational screen area 32, a desired photographing theme is selected from among the plurality of photographing themes with the user's operation. - 特許庁