マイクロは ちゃくりくそうちの英語

密着力低減装置は、集塵フィルタ１３を収納するマイクロ波照射容器（１１，１２，１４，１５）と、マイクロ波照射容器に接続され、集塵フィルタ１３にマイクロ波を照射するマイクロ波導入手段（１８，１７，１６）とを備える。例文帳に追加

The adhering force reducing device includes micro wave radiation containers 11, 12, 14, 15 for storing the dust collection filter 13 and micro wave introducing means 18, 17, 16 for radiating the micro wave to the dust collection filter 13 which is connected to the micro wave radiation containers. - 特許庁

マイクロカプセル型電気泳動表示装置において、フィルム支持体の一方の面に、マイクロカプセル層と、接着剤層と、剥離シートの順に積層されており、マイクロカプセル層が、正に帯電した白色粒子と、負に帯電した着色粒子と、透明な液体分散媒と、マイクロカプセル同士の間隙を繋いで単独のフィルムを形成するに充分な量のバインダから構成され、且つ、マイクロカプセル層に含まれるバインダが接着性機能を有していることを特徴とするマイクロカプセル型電気泳動表示パネルの前面板である。例文帳に追加

In a front plate of a microcapsule type electrophoretic display device, the microcapsule layer, an adhesive layer and the release sheet are laminated in this order on one surface of the film support member, and the microcapsule layer comprises positively charged white particles, negatively charged colored particles, a transparent liquid dispersion medium, and a sufficient amount of binder to connect gaps between microcapsules to form a single film, and the binder included in the microcapsule layer has an adhesive function. - 特許庁

サスペンションフレキシャは、圧電素子の装着領域を含んでおり、この圧電素子の装着領域にマイクロアクチュエータを取付けることができる。例文帳に追加

The suspension flexure includes the fitting region of a piezoelectric element, the micro-actuator can be attached to the fitting region of this piezoelectric element. - 特許庁

反応チャンバである反応器マイクロチャネル内に多孔性触媒物質１０６を配設してその間にバルク流路１０２、１０４を形成し、多孔性触媒物質は多孔性触媒物質内で分子拡散を行わせるために十分大きい孔径を有し、反応器マイクロチャネルに熱移動用マイクロチャネル４００を隣接させる。例文帳に追加

The reactor includes: porous catalyst materials 106 arranged in reactor microchannels being reaction chambers between which bulk flow paths 102 and 104 are formed, wherein the porous catalyst materials have a pore diameter sufficiently enough to permit molecule diffusion in the materials and the reactor microchannels are positioned to be adjacent to microchannels 400 for heat transfer. - 特許庁

本発明は、マイクロバブルの特性を利用して使用済み活性炭、主にドライクリーニング溶剤のフィルタに使用される活性炭の吸着能力の回復を図るためのマイクロバブルによる活性炭の再生方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a regeneration method of active carbon by microbubble which is designed to regenerate the adsorption capability of the used active carbon, mainly, an active carbon used for a dry cleaning solvent filter, making good use of the characteristics of microbubble, and a device using this method. - 特許庁

本発明に係るマイクロカプセル型電気泳動表示装置は、透明基板の透明電極層上にマイクロカプセルを含有する電気泳動表示層を積層し、この電気泳動表示層を覆うように導電性接着剤層と導電性剥離基板を積層してなることを特徴とする。例文帳に追加

A microcapsule type electrophoresis display device according to the present invention is formed by laminating an electrophoresis display layer containing microcapsules on a transparent electrode layer of a transparent substrate, and further laminating a conductive adhesive layer and a conductive release substrate so as to cover the electrophoresis display layer. - 特許庁

マイクロ流体デバイスを他のマイクロ流体デバイス又は他の部材に接続する接続装置において、信頼性が高く、作製コストが低く、基板の開口部に整合した細いチューブを使用することができ、このチューブを開口部に対して容易に且つ繰返し着脱することができ、２つのマイクロ流体デバイスを短い距離で相互に接続することができる接続装置及びマイクロ流体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting device and a micro fluid device that have high reliability and low production cost, can use narrow tube matching with an opening of a substrate, can easily and repeatedly attach and detach the tube from the opening, and can interconnect two micro fluid devices at a short distance, in the connecting device for connecting one micro fluid device to the other micro fluid device or the other member. - 特許庁