「マイクロは ちゃくりくそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明に係るマイクロカプセル型電気泳動表示装置は、透明基板の透明電極層上にマイクロカプセルを含有する電気泳動表示層を積層し、この電気泳動表示層を覆うように導電性接着剤層と導電性剥離基板を積層してなることを特徴とする。例文帳に追加

A microcapsule type electrophoresis display device according to the present invention is formed by laminating an electrophoresis display layer containing microcapsules on a transparent electrode layer of a transparent substrate, and further laminating a conductive adhesive layer and a conductive release substrate so as to cover the electrophoresis display layer. - 特許庁

マイクロ流体デバイスを他のマイクロ流体デバイス又は他の部材に接続する接続装置において、信頼性が高く、作製コストが低く、基板の開口部に整合した細いチューブを使用することができ、このチューブを開口部に対して容易に且つ繰返し着脱することができ、２つのマイクロ流体デバイスを短い距離で相互に接続することができる接続装置及びマイクロ流体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting device and a micro fluid device that have high reliability and low production cost, can use narrow tube matching with an opening of a substrate, can easily and repeatedly attach and detach the tube from the opening, and can interconnect two micro fluid devices at a short distance, in the connecting device for connecting one micro fluid device to the other micro fluid device or the other member. - 特許庁

プラスチックフィルムの一面に芳香成分封入マイクロカプセル層が形成され、他の面には粘着層が形成されており、その粘着層の外面に剥離層が設けられている芳香貼付製剤。例文帳に追加

In this aroma agent, a microcapsule layer sealing an aroma component is formed on one side of a plastic film, a viscous layer is formed on the other side, and a release layer is provided on the outer surface of that viscous layer. - 特許庁

成膜プロセスの終了後、プロセスチャンバー２内のクリーニングプロセスを実行する場合、ポンプ９によるプロセスチャンバー２内の減圧排気を継続した状態で、Ｃ_4Ｆ_6ガスをフッ素生成部１９に供給すると共に、マイクロ波照射装置１８によりマイクロ波をＣ_4Ｆ_6ガスに照射する。例文帳に追加

In the case the cleaning process in the process chamber 2 is executed after the end of a deposition process, gaseous C4F6 is supplied to a fluorine forming section 19 and the gaseous C4F6 is irradiated with microwaves by a microwave irradiation device 18 in the state of continuing the reduced pressure evacuation of the inside of the process chamber 2 by a pump 9. - 特許庁

エッチングチャンバから分離されたプラズマ・チャンバを採用するマイクロ波プラズマ・エッチング装置で、材料剥離のルミネセンスの終点を検出する。例文帳に追加

To provide a device and method for detecting a luminescence endpoint indicative of an endpoint in a peel-off of materials in a microwave plasma etching device in which a plasma chamber is employed separated from an etching chamber. - 特許庁

イソシアネートは、貯蔵中は触媒とは隔離されておりほとんど反応がおきないが、貼りあわせた時にプレスすることにより、マイクロカプセルが割れて中身が飛び出し接着剤層を常温硬化させるように構成した。例文帳に追加

Being isolated from the catalyst during storage, the isocyanate scarcely reacts, however on making a press just after lamination, the microcapsules are cracked and the contents come out, resulting in curing the adhesive layer at normal temperatures. - 特許庁

剥離力調整成分は、熱溶融型マイクロカプセル中に包含された状態又は形態や、粉末又は微粒子の状態又は形態で、粘着剤層中に含有されていてもよい。例文帳に追加

The component for adjusting peeling strength may be included in the self-adhesive layer in the state or form being enclosed in heat-melt type microcapsules or in the state or form of powders or fine particles. - 特許庁

支持体の少なくとも片面に、通常状態では粘着性、接着性とも示さず、加圧により剥離可能な接着性を示す感圧接着層を有する圧着記録用紙において、感圧接着層中に発泡性マイクロカプセルを含有することを特徴とする圧着記録用紙。例文帳に追加

This pressure-adhesive recording paper, wherein a pressure-sensitive adhesive layer presenting adhesion peelable by pressurization, without presenting stickiness or adhesion in an ordinary state, is provided on at least one side of a substrate, is characterized in that an expandable microcapsule is contained in the pressure-sensitive adhesive layer. - 特許庁

コンクリート中に鉱物化された木材片が含まれる吸音材が支持部材に固着されて構成される遮音板10と、騒音源N方向に音を発するように前記遮音板10に組み込まれた平面スピーカSと、騒音源N方向からの騒音（音波）を検出するマイクロホンMと、このマイクロホンMからの音波（騒音波形信号）を演算してこれと同振幅・逆位相波形の抑制音（抑制波形音）を前記平面スピーカMに出力する演算制御回路部Cを有する構成とし、マイクロホンMに伝播された騒音Nの遮音板透過音を打ち消す構成とするものである。例文帳に追加

The sound insulation equipment deadens the sound-insulation-plate transmission sound of the noise N propagated to the microphone M. - 特許庁

液晶表示装置の製造工程で加熱処理を行っても歪みや接着剤界面での剥離等の生じない、信頼性の高い液晶表示装置用マイクロレンズ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable micro-lens substrate for a liquid crystal display device, capable of preventing deflection or exfoliation on an adhesive interface or the like, even if a heating treatment is executed in a manufacturing process of the liquid crystal display device. - 特許庁

マイクロレンズアレイは、例えば石英ガラスからなるベースガラス（３００´）と、これに対して負の膨張係数を有するアルミナシリケイトガラスからなる基板（３００）、更には、該基板にその外形形状が作り込まれたマイクロレンズ（５０１）と、前記ベースガラス及び基板の間に介在させた接着剤（Ｂ）とを備えている。例文帳に追加

The microlens array comprises a base glass (300') made of, for example, quartz glass, a substrate (300) made of alumina silicate glass having a negative coefficient of expansion relative to the base glass, a microlens (501) with the outer figure fabricated in the substrate, and an adhesive (B) present between the base glass and the substrate. - 特許庁

本発明は、微小構造でチップモジュール化することができ、他チップとの装着ミスや誤動作がなく、繰返し利用できるマイクロポンプと試料処理チップ、及びシールコネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a micropump and a sample treatment chip, and a sheet connector, having microstructure, allowing formation of a chip module, free from mounting mistake to another chip and malfunction, and used repeatedly. - 特許庁

マイクロアクチュエータの装着領域には、サスペンションフレキシャの強度を増やすために用いられる少なくとも一つの支持板４０７、４０８が形成されている。例文帳に追加

At least one of supporting plates 407, 408 to be used for increasing strength of the suspension flexure are formed in the fitting region of the micro-actuator. - 特許庁

再剥離性に優れ、耐久性と塗工面の平滑性と溶剤使用量の削減とをバランス良く達成できると共に、粘着剤層中のマイクロゲル発生を低減できる光学フィルム用粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for optical films, which has excellent re-peeling property, can achieve durability, smoothness of a coating face, and reduction of the use amount of a solvent in a well-balanced manner, and further can reduce production of a microgel in an adhesive layer. - 特許庁

水蒸気発生装置は、チャンバ３内の面５上を流れる純水の供給口６と、面５に向けてマイクロ波を発振する発振器７と、面５から発生する水蒸気を送り出す蒸気送出口８と、面５上を流れた純水の排出口９とを有する。例文帳に追加

This vapor-generating device is equipped with a port 6 for supplying demineralized water flowing on a surface 5 in a chamber 3, an oscillator 7 for allowing a microwave to oscillate toward the surface 5, a port 8 for delivering vapor that is generated from the surface 5, and a port 9 for discharging the demineralized water flowing on the surface 5. - 特許庁

電子レンジ加熱用食品容器やシート等を加工して使用した際に、高温まで発熱させても変形や蒸着層の剥離等の問題がなく、食品の焦げ目付け等の目的に好ましく使用できる、マイクロ波加熱用発熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a heating element for microwave heating which is free of problems, such as deformation and peeling of vapor deposited layers, in spite of heat generation up to a high temperature when food containers, sheets, etc. for microwave oven heating are fabricated and used, and is preferably usable for browning, etc. of foodstuffs. - 特許庁

マイクロ電機装置を収納し得るキャビティ１１５をエッチング加工により設けたシリコンキャップウェハー１１６と能動回路１１２を作り込んだシリコンウェハー１１１を、薄膜ガラス１１４及びキャビティ側壁部１２５で接着することにより密閉されたキャビティが形成される。例文帳に追加

Enclosed cavities are formed by bonding a silicon cap wafer 116 provided with cavities 115, in each of which MEMS can be housed by etching and a silicon wafer 111, on which active circuits 112 are built by a thin film 114 of glass and a cavity sidewall 125. - 特許庁

マグネトロンから成るマイクロ波発生装置２０を、その一方側に形成したフック２１１をＵ字状の係合片１１２に引掛け、他方側に取付けたばね式キャッチクリップ２１２をフック１１３に引掛けることで、第１導波管ピース１１の上面板１１Ｕに、脱着自在に取付ける。例文帳に追加

By hooking a hook 211 formed on one side to a U-shaped engaging piece 112, and hooking a spring type catch clip 212 mounted on the other side to the hook 113, the microwave generating device 20 composed of a magnetron is detachably mounted on the upper plate 11U of a first waveguide piece 11. - 特許庁

熱膨張性マイクロカプセルを含有する接着剤層３でフィルム２とフィルム４とを貼り合わせてなる粘着テープ基材６の一方の面に粘着剤層５を設け、粘着テープ基材６の粘着剤層５が設けられた面とは反対側の面に剥離剤層１を設けることにより、粘着テープ７を作製する。例文帳に追加

This adhesive tape 7 is prepared by providing a tacky agent layer 5 on either one surface of an adhesive tape substrate 6 obtained by laminating a film 2 to a film 4 with an adhesive layer 3 containing a heat- expandable microcapsule and providing a releasing agent layer 1 on a surface on the opposite side to the surface on which the tacky agent 5 of the adhesive tape substrate 6 is provided. - 特許庁

ホ　飛行経路を最適化するためデジタル飛行管理装置にデジタル飛行制御、航法及び推進制御のデータを統合する技術（プログラム及び超短波全方位式無線標識、距離測定装置、計器着陸装置又はマイクロ波着陸装置のみを統合した飛行計器装置のための技術は除く。）例文帳に追加

e) Technology that integrates the data of digital flight control, navigation, and propulsion control into a digital flight traffic controller in order to optimize flight routes (excluding technology for flight instrument devices that integrate only programs and very high frequency omnidirectional range, distance measurement devices, instrument landing devices or microwave landing devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

近位端から遠位端までを連通する内腔を有する円筒状の針３１と、該針３１の内腔内で長手方向を軸にして回転するスクリューカッター３２と、該スクリューカッター３２近位端と着脱自在に連結される回転駆動装置３５を備えるマイクロニードル型医療用ボーリング装置。例文帳に追加

The microneedle type medical boring device is equipped with a cylindrical needle 31 having a lumen communicating from the proximal end to the distal end, a screw cutter 32 rotating about the longitudinal direction in the lumen of the needle 31, and a rotation driving device 35 detachably connected to the proximal end of the screw cutter 32. - 特許庁

平均粒子径が１０〜９５μｍの独立した外殻部分が熱可塑性樹脂である熱膨張マイクロカプセルをゴム成分１００重量部に対して３〜１５重量部、およびチッ素吸着比表面積が４５〜８５ｍ^2／ｇのカーボンブラックを４０〜６０重量部含有するサイドウォール用ゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition for sidewall comprises 3-15 pts.wt. per 100 pts.wt. of the rubber component, of thermally expansible microcapsules having 10-95 μm of an average particle diameter and an independent outer shell consisting of a thermoplastic resin and 40-60 pts.wt. of carbon black with 45-85 m^2/g of nitrogen adsorption specific surface area. - 特許庁

このようにマイクロマシニング技術を利用して製造した偏向器６５の偏向ミラー面６５１を静電吸着力などの揺動駆動力によって駆動しているので、モータなどの機械駆動要素を用いた場合に比べて偏向器６５から発生する熱を大幅に低減させることができ、空気のゆらぎが抑制される。例文帳に追加

A deflection mirror surface 651 of the deflector 65, that is manufactured using micro-machining technology, is driven by rocking driving force such as electrostatic attracting force or the like, so that heat generated from the deflector 65 is greatly reduced compared with the case in which a mechanical driving element such as a motor or the like is used and fluctuation of air is suppressed. - 特許庁

パッケージ・マウント面に設けたペレットおよび／あるいはチップ間において配線をなすディスクリートマイクロ波装置の配線構造において、予め、メタライズ・パターンにより、所要の配線構造を透明な高分子フィルムに形成し、前記ペレットあるいはチップ間で、前記メタライズ・パターンにより、それらの接続端子間を電気的に導通するように、前記高分子フィルムを位置決めして、前記パッケージ・マウント面に装着したことを特徴とする。例文帳に追加

In the wiring structure of the discrete microwave device where wiring is made between pellets that are provided on a package mount surface and/or chips, desired wiring structure is formed by a metallized pattern in a transparent macromolecular film in advance, and the macromolecular film is positioned by the metallized pattern between the pellets or chips so that the connection terminals have an electric continuity and is fitted on to the package mount surface. - 特許庁