ミュート解除をするの英語

ヘッドセット５０のレシーバＡＭＰ５２ａは、ＶＯＸ５６からのミュート解除信号を入力すると、レシーバ５１対する音声出力のミュートを解除する。例文帳に追加

The receiver amplifier 52a of a headset 50 unmutes audio output from the receiver 51 when the unmute signal is input from the VOX 56. - 特許庁

同期化回路４は制御信号Ｄがミュートレベルおよびミュート解除レベルの１つからミュート解除レベルおよびミュートレベルの１つに切り替えられた時にデューティ制御回路３からの水平出力信号Ｂが立ち下がる時点において水平ドライブ出力信号Ｃを出力をするか否かの切替えをする。例文帳に追加

The synchronization circuit 4 selects whether or not the horizontal output signal C is outputted at a point of time when a horizontal output signal B descends from the duty control circuit 3 if the control signal D is switched from the mute level (mute release level) into the mute release level (mute level). - 特許庁

ミュートモード設定／解除キー１０３ｂでミュートモードが設定されている状態で、音声信号ＳＡのモードが例えばモノラルよりステレオに変化してコマーシャルが開始するとき、制御部１０２は、自動的にミュート制御信号ＶＭＵ，ＡＭＵを出力し、ミュートのオン操作時と同様にミュート状態とする。例文帳に追加

When the mode of the sound signal SA is changed from a monophonic mode to a stereophonic mode in a set state of the mute mode by a mute mode setting/resetting key 103b and a commercial picture is started, the control part 102 automatically outputs mute control signals VMU, AMU and sets up a muting state similarly to mute ON operation. - 特許庁

回路３２は、カウンタ３６の計数値が所定値ＴＳ未満のとき、回路３２は音声ミュート回路２８を動作させて音声出力をミュートし、カウンタ３６の計数値が所定値ＴＳに到達すると、回路２８による音声ミュートを解除する。例文帳に追加

When the counted number of the counter 36 is smaller than prescribed TS, the circuit 32 operates a voice mute circuit 28 to mute a voice output and when the counted value of the counter 36 reaches the value TS, voice muting by the circuit 28 is released. - 特許庁

ＶＯＸ５６が音声信号を検出すると、ＶＯＸ５６はレシーバＡＭＰ５２ａにミュート解除信号を出力する。例文帳に追加

The VOX 56 outputs an unmute signal to the receiver amplifier 52a when detecting a voice signal. - 特許庁

ヘッドセット５０のレシーバＡＭＰ５２ａは、ＶＯＸ５６からのミュート解除信号を入力しないときには、レシーバ５１に対する音声出力のミュート信号を出力する。例文帳に追加

The receiver amplifier 52a of the headset 50 continues to output a mute signal to the receiver 51 as long as no unmute signal is input from the VOX 56. - 特許庁

電源が投入されたことを検出したコントローラ回路１４は、ボリュームコントロール回路１５を用いて入力信号Ｓｉｎをミュート状態に設定し、所定期間が経過した後に、ミュート状態を徐々に解除する。例文帳に追加

A controller circuit 14 having detected supply of power sets an input signal Sin into a state of muting using a volume control circuit 15, and gradually releases the state of muting after a prescribed period passes. - 特許庁

アンプへの直流電圧の印加を漸進的に行なうことにより、アンプの信号出力をミュートしたりミュート解除するときにクリック音の発生を抑制させる。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a click sound when a signal output of an amplifier is muted or unmated by gradually applying a direct current voltage to the amplifier. - 特許庁