オーディオ用アルミニウムケーブル例文帳に追加

ALUMINUM CABLE FOR AUDIO - 特許庁

タケミカヅチ（タケミカヅチオ）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Takemikazuchi is a god that appears in Japanese mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-ミケランジェロ・ブオナローティ例文帳に追加

- Michelangelo BUONARROTI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オープンショーケースの天井ミラー例文帳に追加

CEILING MIRROR OF OPEN SHOWCASE - 特許庁

オンラインコミュニケーションシステム及びオンラインコミュニケーション方法例文帳に追加

ONLINE COMMUNICATION SYSTEM AND ONLINE COMMUNICATION METHOD - 特許庁

陰イオン除去剤及び陰イオン除去ケミカルフィルタ例文帳に追加

ANION REMOVING AGENT AND ANION REMOVING CHEMICAL FILTER - 特許庁

別称：御食津大神（ミケツノオオカミ）（気比神）、高良玉垂神（コウラタマタレノカミ）例文帳に追加

Other names: Miketsu no Okami (God of Kehi), Kora Tamatare no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はセミプロのオーケストラの一員だ。例文帳に追加

She is a member of a semiprofessional orchestra.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ゼオライトという含水アミノケイ酸塩鉱物例文帳に追加

a hydrated silicate called zeolite発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

フルオロケミカル化合物を含有するグラウト粉末例文帳に追加

GROUT POWDER CONTAINING FLUOROCHEMICAL COMPOUND - 特許庁

（トリフルオロメチル）ケイ皮酸アミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (TRIFLUOROMETHYL)CINNAMIC ACID AMIDE - 特許庁

安定なケトアミンオキシダーゼ含有試薬例文帳に追加

STABLE KETOAMINE OXIDASE-CONTAINING REAGENT - 特許庁

イオン交換ケミカルフィルターの再生方法例文帳に追加

REGENERATION METHOD FOR ION EXCHANGE CHEMICAL FILTER - 特許庁

セミテレケリック窒素官能性オリゴマー例文帳に追加

SEMI-TELECHELIC NITROGEN FUNCTIONAL OLIGOMER - 特許庁

ケミカルフィルタ用イオン交換紙の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ION EXCHANGE PAPER FOR CHEMICAL FILTER - 特許庁

オープン・スケール構造の防縮ウール＆カシミヤ例文帳に追加

SHRINK-PROOF WOOL HAVING OPEN SCALE STRUCTURE AND CASHMERE - 特許庁

バイオケミカルチップとその製造方法例文帳に追加

BIOCHEMICAL CHIP AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

クランクケース内のオイルミスト低減構造例文帳に追加

OILMIST REDUCING STRUCTURE IN CRANKCASE - 特許庁

光導波路型バイオケミカルセンサ例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE TYPE BIOCHEMICAL SENSOR - 特許庁

ならオリエント館（奈良シティエフエムコミュニケーションズサテライトスタジオ）例文帳に追加

Nara Orient-kan (Nara City FM Communications Satellite Studio)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セシウムイオン含有アルミノシリケートゼオライトおよびその合成方法例文帳に追加

CESIUM ION-CONTAINING ALUMINOSILICATE ZEOLITE AND SYNTHESIS METHOD THEREFOR - 特許庁

オペレーティングシステムのプリミティブとしてのアプリケーションオブジェクト例文帳に追加

APPLICATION OBJECT AS PRIMITIVE OF OPERATING SYSTEM - 特許庁

オンボード・デバイスは音声コミュニケータやデータ・コミュニケータと電子的に通信する。例文帳に追加

An onboard device electronically communicates with a voice communicator and a data communicator. - 特許庁

したがって、オオヤマツミはサカトケノカミ（酒解神）、コノハナノサクヤビメはサカトケコノカミ（酒解子神）と呼ばれて、酒造の神ともされる。例文帳に追加

Therefore, Oyamatsumi is called Sakatoke no Kami and Konohana no sakuya-bime is called Sakatokeko no Kami, and they are considered to be deities of sake brewing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、カラオケ店舗発「新人発掘オーディション」で話題性を高めることで、「コミュニケーションの場」として新たなカラオケ店舗をアピールできる。例文帳に追加

Further, people's attention is attracted by "new face scouting audition" from the Karaoke hall to appeal a Karaoke hall as a "communication place". - 特許庁

カラオケシステムに接続可能なデジタルテレビ装置によるカラオケ映像表示タイミングと、当該カラオケシステムのスピーカシステムによるカラオケ演奏音発生タイミングとを同期させる。例文帳に追加

To synchronize the timing of karaoke video image display by a digital television apparatus which is connectable to a karaoke system, with the timing of karaoke performance sound production by a speaker system of the karaoke system. - 特許庁

ケトアミンオキシダーゼ、金属含有物質を含有する試薬に、キレート剤を添加することによりケトアミンオキシダーゼを安定化させる。例文帳に追加

This method for enhancing the stability of the ketoamine oxidase is characterized by adding a chelating agent to a reagent containing the ketoamine oxidase and the metal-containing substance. - 特許庁

ケース１３内にオイルミストを含むガスの流路１６を形成し、そのケース１３内にオイルミスト捕捉用のフィルタ１７を設ける。例文帳に追加

A channel 16 of gas containing oil mist is formed in a case 13 and a filter 17 for capturing oil mist is disposed in the case 13. - 特許庁

オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。例文帳に追加

The orchestra members respected Mr Smith as a conductor. - Tatoeba例文

ミニチュアのケープを作るに足るだけの乏しい布−ジョージ・エリオット例文帳に追加

an exiguity of cloth that would only allow of miniature capes-George Eliot発音を聞く  - 日本語WordNet

オートミールを焼いた、薄くて平らなパン種の入っていないケーキ例文帳に追加

thin flat unleavened cake of baked oatmeal発音を聞く  - 日本語WordNet

オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。例文帳に追加

The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

チャンピオンズリーグ準々決勝でシャルケがインテル・ミラノを破る例文帳に追加

Schalke Beats Inter Milan in Quarterfinals of Champions League発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同社はアルミ製のオートバイ部品やスマートフォンケースを製造している。例文帳に追加

The company manufactures aluminum motorbike parts and smartphone cases.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オトナロイドは人間と直接コミュニケーションをとることができる。例文帳に追加

Otonaroid can communicate with people directly. - 浜島書店 Catch a Wave

塩化ニッケル溶液からのオスミウムとルテニウムの除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING OSMIUM AND RUTHENIUM FROM NICKEL CHLORIDE SOLUTION - 特許庁

車両用トランスミッションのオイルポンプ駆動用スプロケット例文帳に追加

SPROCKET DRIVING OIL PUMP OF TRANSMISSION FOR VEHICLES - 特許庁

スケジュールプログラミング可能なビデオファイル変換装置例文帳に追加

VIDEO FILE CONVERSION DEVICE CAPABLE OF SCHEDULE PROGRAMMING - 特許庁

車両用トランスミッションのオイルポンプ駆動用スプロケット支持構造例文帳に追加

SPROCKET SUPPORT STRUCTURE FOR DRIVING OIL PUMP OF VEHICLE TRANSMISSION - 特許庁

ミルスケールを用いるダイオキシン類の湿式無害化処理方法例文帳に追加

WET TYPE TREATMENT MAKING DIOXINS HARMLESS USING MILL SCALE - 特許庁

歌唱採点結果を知らせるタイミングに特徴があるカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE SING-ALONG MACHINE HAVING CHARACTERISTIC IN TIMING TO ANNOUNCE RESULT OF SINGING GRADING - 特許庁

環状オレフィン／アルケニルジアルキルアルミニウム共重合体例文帳に追加

CYCLOOLEFIN/ALKENYLDIALKYL ALUMINUM COPOLYMER - 特許庁

接着方法とそれを用いて製作したバイオケミカルチップと光学部品例文帳に追加

ADHESION METHOD AND BIOCHEMICAL CHIP PRODUCED BY THE METHOD AND OPTICAL PART - 特許庁

接着方法とそれを用いたバイオケミカルチップと光学部品例文帳に追加

ADHESION METHOD AND BIOCHEMICAL CHIP PRODUCED BY THE METHOD AND OPTICAL PART - 特許庁