メッセージてんそうサービスの英語

リアルタイムメッセージ送信サービスのサーバ転送による送信方法及びシステム例文帳に追加

TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM USING SERVER TRANSFER OF REAL TIME MESSAGE TRANSMISSION SERVICE - 特許庁

Ｓ−ＣＳＣＦが、サービス要求メッセージをＡＳの第１のＰＥへ転送し、第１のＰＥは、サービス要求メッセージに対応する１つ以上のサービス部品を実行する。例文帳に追加

An S-CSCF (Serving-Call Session Control Function) transfers a service request message to the first PE of the AS, and the first PE executes at least one service component corresponding to the service request message. - 特許庁

インスタントメッセージングサービスにおけるファイル転送方法及びこれをサポートする携帯端末機例文帳に追加

FILE TRANSMISSION METHOD IN INSTANT MESSAGING SERVICE AND MOBILE TERMINAL FOR SUPPORTING THE SAME - 特許庁

文字変形効果を与えるテキストメッセージ転送サービス方法及びそのシステム例文帳に追加

TEXT MESSAGE TRANSFER SERVICE METHOD IMPARTING CHARACTER DEFORMATION EFFECT AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

アーキテクチャは、単一のメッセージフォーマットに従って複数のサービスメッセージを発生し、効率的な多重化プロトコルに従って複数の制御ポイントまたはサービスエンティティ間でサービスメッセージを転送するための能力を提供する。例文帳に追加

An architecture is configured to generate a plurality of service messages according to a single message format, and to provide capability of transferring the service messages between a plurality of control points or service entities according to an efficient multiplexed protocol. - 特許庁

本発明は、無線通信網を介して転送されるショート・メッセージ・サービス（SMS）メッセージの中で広告のために無作為に大量転送されるSMSメッセージの受信をブロックするためのスパムSMSメッセージ遮断システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spam short message service (SMS) blocking system and a method thereof for blocking reception of SMS messages which are randomly transmitted in large quantities for the purpose of advertisement among SMS messages transmitted through a wireless communication network. - 特許庁

サービス管理装置（ＢＭ−ＳＣ）１００は、放送型データとして配信する各サービスコンテンツ対応の各サービス情報に、各サービスコンテンツの配信先を指定する配信エリア情報を対応付けた配信サービス情報メッセージを、配下のネットワークノードに送信する。例文帳に追加

A service management device (MB-SC) 100 sends, to subordinate network nodes, a distribution service information message in which distribution area information specifying a distribution destination of each service content is correlated with individual service information corresponding to each service content to be distributed as broadcast-type data. - 特許庁

サービス・サイトは、携帯無線電話会社の基地局と交信して利用者の指示に応じて他の電話機への転送をおこなうサービスと、メッセージ、データの蓄積記憶のサービスをおこなう。例文帳に追加

The service site provides a service for transferring the calls to another telephone, according with the user's instruction by communicating with a base station of a portable wireless telephone company, and a service for storing messages and data. - 特許庁