メッセージファイルの英語

ファイルを取り出すとき、その人の言語のメッセージファイルがない場合は、メッセージは英語になる。例文帳に追加

If no message file for the unpackers language is found at unpack time, messages will be in english.発音を聞く  - JM

「HelloXSLTCAP」「テスト」の下に「JohnSmith」ノードが表示され、入力メッセージファイル (Input.xml) がエディタで開きます。例文帳に追加

The JohnSmith node appears under HelloXSLTCAP Test and the input message file - Input.xml - opens in the editor.発音を聞く  - NetBeans

コンテンツ提供装置１は、録音音声と合成音声の切替えの際に、録音音声メッセージファイル３８または合成音声メッセージファイル４０から切替えのメッセージを読み出して再生する。例文帳に追加

The content providing apparatus 1 reads the switching message, from the recorded voice message file 38 or the synthesized voice message file 40, and reproduces the voice, when the recorded voice and the synthesized voice are switched. - 特許庁

決定された商品種類に対応する掲載メッセージを掲載メッセージファイルから検索する（Ｓ１２）。例文帳に追加

A description message corresponding to the commodity kind thus determined is retrieved from the description message file (S12). - 特許庁

制御部4は、各メッセージファイル毎の重要度のデータと、これらのメッセージファイル番号との関係を示す関係テーブルを設けており、緊急かまたは通常のいずれかを示す上記重要度のデータにおいて各々のメッセージが緊急／通常のいずれかにより送信の制御を行う。例文帳に追加

The controller 4 has a relational table showing the relationship between an important degree data of each message file and numbers of those message files, so that, in the degree data showing either urgent or normal, a transmission control is processed, based on whether each message is in urgent or in normal. - 特許庁

携帯端末３のＣＰＵは、予め定められたタイミングが発生すると、サーバ２に対し、当該発生したタイミングを再生タイミングとし、かつ、送信先が携帯端末３からログインしたユーザである申し伝えメッセージファイル２６２の要求を行い、サーバ２から申し伝えメッセージファイル２６２が受信されると、当該受信された申し伝えメッセージファイル２６２を音声出力部により出力する。例文帳に追加

A CPU of a mobile terminal 3 requests, to the server 2, the announced message file 262 in which generated timing serves as the regeneration timing, and in which the transmission address is a user logged in from the mobile terminal 3, when predetermined timing is generated, and outputs the received announced message file 262 from a voice output part, when receiving the announced message file 262 from the server 2. - 特許庁

商品に関するデータのうち商品データに割り付けられていないメッセージデータを抽出部によりメッセージファイルから抽出し、このメッセージデータを表示部によって表示し、この表示されているメッセージデータのうち削除指示を受けたメッセージデータを削除部によってメッセージファイルから削除する。例文帳に追加

The message data not allocated to commodity data of the data related to the commodities are extracted from a message file by the extracting section, the message data are displayed in the display section, and the message data which receive a deleting command of the displayed message data are deleted from the message file by the deleting section. - 特許庁