メッセージ効果の英語

広告の宣伝効果を高くするメッセージ配信システム、及びメッセージ配信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a message distribution system and a message distribution program for enhancing the promotion effects of advertisements. - 特許庁

アクセス可能なメッセージサーバに送信される不要なメッセージの配信を防止する効率的かつ効果的で単純なシステムおよび方法。例文帳に追加

To provide a system and a method efficient, effective and simple for preventing the distribution of an unwanted message to be transmitted to an accessible message server. - 特許庁

受信者の注意を引き、メッセージの訴求効果を高めることが可能なメッセージ受信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a message reception terminal capable of enhancing a message appealing effect by attracting the attention of recipients. - 特許庁

携帯型メッセージボックスのような複数のメッセージ処理装置であってそれらを効果的に連携させることができるようにしたメッセージ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide message processors being a plurality of message processors like portable message boxes and capable of being effectively linked together. - 特許庁

セールスチャネルを通してメッセージを顧客に提供する回数を設定することができ、メッセージの内容をセールスチャネルに応じて変更することができるようにして、効果的なメッセージを提供することができるようにする。例文帳に追加

To set a frequency of offering a message to a client via a sales channel and to change the contents of the message according to the sales channel for providing the effective message. - 特許庁

電子メール等のメッセージデータを利用して高い広告効果を実現する。例文帳に追加

To realize high advertisement effect by use of message data such as an electronic mail. - 特許庁

文字変形効果を与えるテキストメッセージ転送サービス方法及びそのシステム例文帳に追加

TEXT MESSAGE TRANSFER SERVICE METHOD IMPARTING CHARACTER DEFORMATION EFFECT AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

この例文は、商品広告等の広告メッセージが用いられるので、ユーザ自身に該広告メッセージをタイピングさせることにより、広告効果を高めることができる。例文帳に追加

Since an advertisement message such as the advertisement of commodities is used as this example sentence, the advertising effect can be enhance by making one's own self of the user perform the typing of the sentence. - 特許庁