メッセージ番号付けの英語

又、制御回路５は、メッセージ出力モードにて、メッセージ定型文テーブルから１つのメッセージ定型文を抽出して、該メッセージ定型文に割り付けられている意味情報番号に基づいて、入力文字列格納テーブルから対応する入力文字列を抽出して、メッセージを組み立て、ディスプレイ９に表示する。例文帳に追加

Besides, the control circuit 5 extracts one routine message sentence from the routine message sentence table in a message output mode, extracts the correspondent input character string from the input character string storage table on the basis of the semantic information number assigned to this routine message sentence, assembles a message and displays it on the display 9. - 特許庁

一方、ショートメッセージ変換要求受付部４２で固定電話機５０からの接続を受け付けると、送信先番号が読み取られ、音声でのメッセージを受付ける。例文帳に追加

On the other hand, when a short message conversion request reception section 42 accepts connection from the stationary telephone set 50, a transmission destination number is read and a voice message is accepted. - 特許庁

伝言メッセージ配信システム１では、付加電話番号によって確認側携帯端末２０から問合せがなされた場合には、付加電話番号に関連付けられている基本電話番号に対応する伝言メッセージを確認側携帯端末２０に送信する。例文帳に追加

In a message distribution system 1, when an inquiry is made from a confirmation side portable terminal 20 by an additional telephone number, there is transmitted to the confirmation side portable terminal 20 a message corresponding to a basic telephone number associated with the additional telephone number. - 特許庁

センタサーバＳＶのデータベース１５に登録された伝言メッセージ情報に対応付けて、当該伝言メッセージ情報の閲覧を許可する利用者端末の電話番号を記載した識別コードリスト情報を登録する。例文帳に追加

Identification code list information where telephone numbers of user terminals permitted to browse message information registered in a database 15 of a center server SV is described in association with this message information. - 特許庁

主装置１は、同期処理が必要な呼制御メッセージが着信すると、この着信番号に対応付けられている各ＩＰ内線電話機２に呼出メッセージを送信する。例文帳に追加

When a call control message requiring synchronous processing arrives, the main device 1 transmits a call message to each IP extension telephone 2 associated with an incoming call number of the call control message. - 特許庁

メッセージを受信したクライアント１０４ｂ，１０４ａ棟では、識別番号に対応するフェースアイコン５００をメッセージおよび送信者の識別に関連付けて表示画面に表示する。例文帳に追加

In the blocks of clients 104b and 104a receiving the messages, a face icon 500 corresponding to the identification number is displayed on a display screen while relating it with the message and the identification of the transmitter. - 特許庁

主制御部１１は、発信者電話番号と一致する電話番号に対応付けて電話番号登録部１９に登録されている複数の識別情報に基づいて、対応する複数の応答メッセージ部分を応答メッセージ格納部１５から読み出し、一つの応答メッセージとして回線へ送出する。例文帳に追加

A main control part 11 reads out a plurality of corresponding response message parts from the response message storage part 15 on the basis of a plurality of pieces of discriminating information which are registered in the telephone number registration part 19 corresponding to the telephone number matching with an originating subscriber telephone number and sends them out to a line as one response message. - 特許庁

不特定多数の発信者から、同一番号に対して送られてくるメッセージを極力受け付けることを目的とする。例文帳に追加

To receive as many messages as possible which are sent to the same number from many unspecified callers. - 特許庁