メッセージ識別子の英語

ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）を使用した値識別子の引渡例文帳に追加

DELIVERY OF VALUE IDENTIFIERS USING SHORT MESSAGE SERVICE (SMS) - 特許庁

分散システムにおけるグローバルメッセージ識別子生成方法例文帳に追加

GLOBAL MESSAGE IDENTIFIER GENERATION METHOD IN DISTRIBUTED SYSTEM - 特許庁

メッセージ処理装置１００−１は、メッセージの発信時、メッセージにその発信を識別するユニークな発信識別子を付加して送信先のメッセージ処理装置（例えば、メッセージ処理装置１００−２）へ発信すると共に、発信識別子と発信メッセージとを対応付けて記憶部２に登録しておく。例文帳に追加

The message processor 100-1, when sending a message, adds a transmission identifier unique to the transmission to the message, sends them to a message processor, (e.g. 100-2) at a transmission destination, and registers the transmission identifier and sent message in a storage part 2 so that they correspond to each other. - 特許庁

メッセージ処理装置へ応答メッセージを返す場合は、メッセージ処理装置１００−２は、上記受信メッセージに付加されていた発信識別子を、応答メッセージに付加する。例文帳に追加

The message processor 100-2, when sending a reply message back to the message processor, adds the transmission identifier added to the received message to the reply message. - 特許庁

そして、その記憶している全ての識別子と新たに受信したメッセージの識別子とを比較し（ステップＳ４）、相互に一致する識別子がないときに、新たに受信した識別子に対応するメッセージのみを通知する（ステップＳ６）。例文帳に追加

Then, all the stored identifiers and the identifier of a newly received message are compared (step S4), and when there is no identifier matching each other, only a message corresponding to the newly received identifier is advised (step S6). - 特許庁

応答メッセージを受信したメッセージ処理装置１００−１は、受信した応答メッセージに、記憶部２に登録されている発信識別子と同じ識別子が付加されていることから、過去に発信したメッセージと関連のあるメッセージであると判断する。例文帳に追加

The message processor 100-1 having received the reply message judges that the message has relation to a message sent in the past since the same transmission identifier as the transmission identifier registered in the storage part 2 is added to the received reply message. - 特許庁

送信先のユーザプロセス１０ｂは、通信制御プロセスからメッセージ識別子を受信すると、このメッセージ識別子に対応するメッセージを共有メモリから読み出す。例文帳に追加

A user process 10b being the destination of transmission receives the message identifier from the communication control process 28, and reads the message corresponding to the message identifier from the shared memory. - 特許庁

フォローメッセージ決定処理部１５は、音声メッセージ要求に含まれる音声メッセージの識別子により指定された音声メッセージに対する複数のフォロー音声メッセージの中から、所定のルールに基づき次の音声メッセージを選択し番組情報蓄積部１２から取り出す。例文帳に追加

The following message determination processing unit 15 selects and extracts the next voice message from the program information storage unit 12 among the multiple following voice messages following the voice message specified by a voice message identifier included in the voice message request based on a predetermined rule. - 特許庁