「メッセージ識別子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２のメッセージは疑似ワイヤ識別子及び第２のラベルスイッチド経路識別子を含む。例文帳に追加

The second message comprises the pseudowire identifier and a second label switched path identifier. - 特許庁

移動端末、メッセージ管理装置、場所識別子管理装置、メッセージ送受信システム、メッセージ送受信方法、移動端末制御用プログラム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, MESSAGE MANAGEMENT APPARATUS, LOCATION IDENTIFIER MANAGEMENT APPARATUS, MESSAGE SENDING/RECEIVING SYSTEM, MESSAGE SENDING/RECEIVING METHOD, AND MOBILE TERMINAL CONTROLLING PROGRAM - 特許庁

ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）を使用した値識別子の引渡例文帳に追加

DELIVERY OF VALUE IDENTIFIERS USING SHORT MESSAGE SERVICE (SMS) - 特許庁

分散システムにおけるグローバルメッセージ識別子生成方法例文帳に追加

GLOBAL MESSAGE IDENTIFIER GENERATION METHOD IN DISTRIBUTED SYSTEM - 特許庁

メッセージ処理装置１００−１は、メッセージの発信時、メッセージにその発信を識別するユニークな発信識別子を付加して送信先のメッセージ処理装置（例えば、メッセージ処理装置１００−２）へ発信すると共に、発信識別子と発信メッセージとを対応付けて記憶部２に登録しておく。例文帳に追加

The message processor 100-1, when sending a message, adds a transmission identifier unique to the transmission to the message, sends them to a message processor, (e.g. 100-2) at a transmission destination, and registers the transmission identifier and sent message in a storage part 2 so that they correspond to each other. - 特許庁

メッセージ処理装置へ応答メッセージを返す場合は、メッセージ処理装置１００−２は、上記受信メッセージに付加されていた発信識別子を、応答メッセージに付加する。例文帳に追加

The message processor 100-2, when sending a reply message back to the message processor, adds the transmission identifier added to the received message to the reply message. - 特許庁

そして、その記憶している全ての識別子と新たに受信したメッセージの識別子とを比較し（ステップＳ４）、相互に一致する識別子がないときに、新たに受信した識別子に対応するメッセージのみを通知する（ステップＳ６）。例文帳に追加

Then, all the stored identifiers and the identifier of a newly received message are compared (step S4), and when there is no identifier matching each other, only a message corresponding to the newly received identifier is advised (step S6). - 特許庁

応答メッセージを受信したメッセージ処理装置１００−１は、受信した応答メッセージに、記憶部２に登録されている発信識別子と同じ識別子が付加されていることから、過去に発信したメッセージと関連のあるメッセージであると判断する。例文帳に追加

The message processor 100-1 having received the reply message judges that the message has relation to a message sent in the past since the same transmission identifier as the transmission identifier registered in the storage part 2 is added to the received reply message. - 特許庁

送信先のユーザプロセス１０ｂは、通信制御プロセスからメッセージ識別子を受信すると、このメッセージ識別子に対応するメッセージを共有メモリから読み出す。例文帳に追加

A user process 10b being the destination of transmission receives the message identifier from the communication control process 28, and reads the message corresponding to the message identifier from the shared memory. - 特許庁

フォローメッセージ決定処理部１５は、音声メッセージ要求に含まれる音声メッセージの識別子により指定された音声メッセージに対する複数のフォロー音声メッセージの中から、所定のルールに基づき次の音声メッセージを選択し番組情報蓄積部１２から取り出す。例文帳に追加

The following message determination processing unit 15 selects and extracts the next voice message from the program information storage unit 12 among the multiple following voice messages following the voice message specified by a voice message identifier included in the voice message request based on a predetermined rule. - 特許庁

データ処理モジュール（ＣＡＮモジュール）のメッセージハンドリング部２は、送信メッセージ及び受信メッセージがバッファされるメッセージバッファを走査して各メッセージに与えられた識別子に従って送信候補メッセージを決定しておく。例文帳に追加

A message-handling section 2 of a data processing module (CAN module) scans a message buffer for buffering a transmission message and a reception message, and determines the transmission candidate message according to an identifier given to each message. - 特許庁

メッセージ送信装置１Ｃは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子を外部から入力し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１９を備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。例文帳に追加

The message transmitter 1C includes an identifier registering means 19 of inputting an individual identifier for identifying a message receiver from outside, and writing and storing the identifier in an identifier storage means 14, and an individual message generating means 16 generates an individual message with the individual identifier stored in the identifier storage means 14 as the address. - 特許庁

メッセージ送信装置１Ｂは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１０Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。例文帳に追加

The message transmitter 1B includes an identifier-registering means 10B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address. - 特許庁

メッセージ送信装置１Ｄは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１９Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。例文帳に追加

The message transmitter 1D includes an identifier-registering means 19B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address. - 特許庁

無線メッセージネットワーク（１１）は、宛先識別子とメッセージポインタを使用してメッセージデータを複数のモバイル装置（２１〜２４）に導き、メッセージの重複を回避する。例文帳に追加

A wireless message network (11) uses destination identifiers and message pointers to direct message data to multiple mobile units (21 to 24) and avoid duplication of messages. - 特許庁

メッセージ受信手段１４は、送信メッセージ２４に対する応答メッセージ２６を他システム２２から受信し、当該応答メッセージに付加されている応答識別子を取得する。例文帳に追加

A message receiving means 14 receives a response message 26 to the transmission message 24 from another system 22 to obtain the response identifier added to the response message. - 特許庁

左ビットシフト範囲分割手段８１６は、論理識別子範囲に属する論理識別子を担うピアに、検索メッセージ（検索要求）が行き渡るように、論理識別子範囲とともに検索メッセージを分割する。例文帳に追加

A left bit shift range division means 816 divides a retrieval message with a logical identifier range in order to spread a retrieval message (retrieval request) to a peer in charge of a logical identifier belonging to the logical identifier range. - 特許庁

はメッセージ・キュー識別子msqidで指定されたメッセージ・キュー (message queue) に対してcmdで指定された制御操作を行なう。例文帳に追加

performs the control operation specified by cmd on the message queue with identifier msqid .  - JM

システムコールはmsgp引き数で指定されたメッセージのコピーをmsqidで指定された識別子を持つメッセージ・キューへ追加する。例文帳に追加

system call appends a copy of the message pointed to by msgp to the message queue whose identifier is specified by msqid .  - JM

識別子は、受信側システム自体であることが可能な、認知されたメッセージシステムによって、アウトバウンドメッセージのために生成される。例文帳に追加

The identifiers are generated for outbound messages by a recognized message system possible for being a receiving side system itself. - 特許庁

そして、メッセージ転送手段８１３は、分割された各々の論理識別子範囲を含む検索メッセージを所定のピアに転送する。例文帳に追加

Then, a message transfer means 813 transfers the retrieval message including the respective divided logical identifier ranges to the predetermined peer. - 特許庁

そして、初期化の後に登録されたメンバのメッセージ配送先の識別子に対応した端末に対してメッセージを配送する。例文帳に追加

Then the server delivers a message to a terminal corresponding to the identifier of the message delivery destination of the registered members after initialization. - 特許庁

重複するメッセージの場合に効率を上げるために、メッセージへのポインタを複数の宛先識別子に関連付けることができる。例文帳に追加

In order to provide increased efficiency in the case of duplicate messages, a pointer to a message may be associated with multiple destination identifiers. - 特許庁

メッセージ送信手段１２は、プロセスから入力した送信メッセージ２４に応答識別子を付加して他システム２２へ送信する。例文帳に追加

A message transmission means 12 adds a response identifier to a transmission message 24 input from a process and transmits the same to another system 22. - 特許庁

受信された第２のメッセージに付与された識別子が第１のメッセージに付与された識別子に対応する場合に（Ｓ１１０３）、第１のメッセージの転送先として記憶されているクライアントを第２のメッセージの転送先として決定する（Ｓ１１０７）。例文帳に追加

When an identifier given to a received second message corresponds to an identifier given to a first message (S1103), a client stored as a destination of the first message is settled as a destination of the second message (S1107). - 特許庁

システムコールはkey引き数の値に対応するメッセージ・キューの識別子を返す。例文帳に追加

system call returns the message queue identifier associated with the value of the key argument.  - JM

/proc/sys/kernel/msgmniこのファイルはメッセージキュー識別子の最大数をシステム全体で制限する。例文帳に追加

/proc/sys/kernel/msgmni This file defines the system-wide limit on the number of message queue identifiers.  - JM

移動電話機識別子部分は、そのＢＳ−ＭＴページングメッセージの宛先の移動電話機を示す。例文帳に追加

The mobile telephone set identifier part indicates the mobile telephone set at the destination of the BS-MT paging message. - 特許庁

各ネットワークフィルタは識別子と共にブリーダメッセージを下流へ送る。例文帳に追加

Each network filter transmits an identifier and a breeder message to downstream. - 特許庁

この後、テーブル甲を参照して識別子に対応するメッセージ情報の全体を作成する。例文帳に追加

Afterwards, the whole body of the message information corresponding to the identifier is prepared by referring to the table. - 特許庁

音声メッセージと個人音声識別子とを介しての通信システム、方法および装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR COMMUNICATION THROUGH VOICE MESSAGE AND INDIVIDUAL VOICE IDENTIFIER - 特許庁

この移動通信端末は、受信したメッセージ毎の固有の識別子をそれぞれ記憶する（ステップＳ７）。例文帳に追加

The mobile communication terminal stores an intrinsic identifier of each received message (step S7) respectively. - 特許庁

移動体は識別子とマスク値を状態遷移メッセージの部分として割当られる。例文帳に追加

A mobile is assigned an identifier and a mask value as a part of a state transition message. - 特許庁

通信モジュール１１は、制御部１３から受け取ったメッセージ及び識別子を外部に送出する。例文帳に追加

The communication module 11 transmits the message and the identifier received from the control part 13 to the outside. - 特許庁

ネットワークに公開するサービスを、構造化言語を含むメッセージにより発見し、発見したサービスを利用するためのメッセージ処理装置が、公開メッセージを受信し、受信した公開メッセージに含まれる所定の識別子に対応する公開メッセージの一部の形式を変更する。例文帳に追加

A device for processing a message for finding a service to be released on a network through a message including a structured language and utilizing the found message receives a releasing message, and varies a form of a part of the releasing message corresponding to a prescribed identifier included in the received releasing message. - 特許庁

第１のメッセージは第１のラベルスイッチングルータから送信され、疑似ワイヤ識別子及び第１のラベルスイッチド経路識別子を含む。例文帳に追加

The first message is sent from a first label switching router and includes a pseudowire identifier and a first label switched path identifier. - 特許庁

メッセージハンドリング部は、メッセージを受信した場合に、前記メッセージバッファについて受信サーチを行って受信メッセージを格納すべき位置を決定し、更に、この受信サーチと同時に、前記メッセージバッファに格納された送信メッセージに与えられた識別子に従って送信候補メッセージを決定する送信サーチも実行する。例文帳に追加

Upon the receipt of a message, the message-handling section applies reception search to a message buffer, to determine the address, to which the received message is to be stored and furthermore performs transmission searching for determining a transmission candidate message according to an identifier given to a transmission message stored in the message buffer, at the same time as the performing of the reception searching. - 特許庁

メッセージバッファに複数の送信要求メッセージが既にストアされている場合は、メッセージハンドリング部は、従来どおりメッセージを読み出し（ステップＳ００２）、識別子を比較する（ステップＳ００３）処理を、繰り返し実行し、メッセージバッファにストアされた送信要求メッセージのうち最も優先度の高いメッセージを送信候補に決定する（ステップＳ００５）。例文帳に追加

When the message buffer has already stored a plurality of transmission request messages, the message-handling section reads the messages as usual (step S002), repeatedly performs identifier comparison processing (step S003), and decides a message with the highest priority among the transmission request messages stored in the message buffer as a transmission candidate (step S005). - 特許庁

コンテンツ制御装置３は，操作イベントメッセージを受信すると，操作イベントメッセージに含まれるアイコンの識別子に関連付けられたコマンドの識別子で特定されるコマンド処理を実行する。例文帳に追加

When receiving the operation event message, the content control device 3 executes command processing to be specified by the identifier of the command associated with the identifier of the icon included in the operation event message. - 特許庁

受信側メッセージング・デバイスは、暗号化申し込みメッセージを解読し、申し込み識別子を返答申し込み識別子として暗号化し、暗号化申し込み返答を発生する。例文帳に追加

The recipient messaging device decrypts the encrypted challenge message and encrypts the challenge identifier as a return challenge identifier to generate an encrypted challenge return. - 特許庁

中継装置３は、サービス提供装置２から認証要求メッセージを受信した場合、サービス要求メッセージに含まれる端末識別子に対応する認証セッション識別子が記憶されているか否かを判断する。例文帳に追加

This repeating installation 3 determines whether or not to store an authentication session identifier corresponding to a terminal identifier included in a service request message, when receiving an authentication request message from a service providing device 2. - 特許庁

待機画面設定を示す識別子を含めてメッセージを送受信し、該識別子を含んだメッセージが受信された場合に、制御部がこれを待機画面として表示する。例文帳に追加

A message including an identifier for showing the setting of the standby screen is transmitted and received, and then a control unit displays the same as the standby screen when the message including the identifier has been received. - 特許庁

少なくとも１つのフィードバックメッセージが受信され、該少なくとも１つのフィードバックメッセージのそれぞれが、転送ユーザー識別子と、対応する第１の受信デバイスのユーザー識別子とを含み、広告サーバーシステムは、少なくとも１つのフィードバックメッセージを、転送ユーザー識別子と関連付けられた広告メッセージの第１レイヤー転送として解釈する。例文帳に追加

At least one feedback message are received; each of the at least one feedback message includes a transfer user identifier, and a user identifier of a first reception device corresponding to the user identifier; and the advertisement server system interprets the at least one feedback message as a first layered transfer of an advertisement message associated with the transfer user identifier. - 特許庁

ＢＳ−Ｃページングメッセージは、ＭＴページングメッセージと、そのＢＳ−Ｃページングメッセージの宛先のコンセントレータを示すコンセントレータ識別子部分とを含む。例文帳に追加

The BS-C paging message includes an MT paging message and a concentrator identifier part indicating the concentrator at the destination of the BS-C paging message. - 特許庁

本発明は、インバウンドメッセージを受信するステップと、インバウンドメッセージ内の潜在的な暗号識別子を分析することにより、インバウンドメッセージを特徴付けるステップとを含むことが可能である。例文帳に追加

The method includes a step for receiving inbound messages and the other step for featuring the inbound messages by analyzing potential code identifiers inbound messages. - 特許庁