メニュー 注文の英語

きょうの特別メニューを注文しました。例文帳に追加

I bought the special for today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝食のメニューの中から注文してもいいですか。例文帳に追加

Can I order from the breakfast menu?発音を聞く  - Tanaka Corpus

電子メニュー及び注文処理システム例文帳に追加

ELECTRONIC MENU AND ORDER PROCESSING SYSTEM - 特許庁

もし君がレストランのメニューだったら 誰も注文できない だって、僕の専用メニューだから例文帳に追加

If I were a restaurant, you'd be my special but nobody could order you because i'd just want you to be mine, just all mine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

設備投資額、人件費を抑制して、飲食店に来店したお客様からの注文を受けることができる注文メニュー受注プログラム、注文メニュー受注装置、および、注文メニュー受注システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a menu order acceptance program, a menu order acceptance apparatus and a menu order acceptance system that can accept orders of customers visiting a restaurant at reduced equipment investment and personnel costs. - 特許庁

そして、その送信されたメニュー一覧画面の中からお客様が注文したメニューを受信し、その受信したメニューを記憶する。例文帳に追加

Menu items ordered by the customer on the menu list screen sent are received, and the received menu items are stored. - 特許庁

客から受けた注文データを入力する携帯型の注文データ入力装置において、注文入力のメニュー選択画面にメニューブック記載のメニュー名称をそのまま表示すると共に、注文入力に際するメニュー一覧表示画面の構成およびメニューの並び順をメニューブックと同一にすることを特徴とする注文データ入力装置を提供する。例文帳に追加

In a portable-type order data input device which inputs order data received from a customer, the names of a menu described in a menu book are displayed without changes on a menu selection screen for inputting an order, and the composition of a menu list display screen used for inputting an order and the arrangement order of the menu accord with those of the menu book. - 特許庁

また、客の注文メニューの入力中であっても、ヘッダ画面や注文メニューの一覧画面、日替わりメニューやお勧めメニューの一覧画面などの切り替え表示を可能とする。例文帳に追加

Even during inputting menu orders from the customers, a header picture, a list picture of order menus, and a list picture of a plat-du-jour menu or recommended menus can be switched and displayed. - 特許庁