メニュー 注文の英語

彼女はメニューを見て何を注文するか悩んでいる。例文帳に追加

She is worried about what to order looking at the menu. - Weblio Email例文集

昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。例文帳に追加

Is it too early to order from the luncheon menu?発音を聞く  - Tanaka Corpus

昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。例文帳に追加

Is it too early to order from the luncheon menu? - Tatoeba例文

設備投資額、人件費を抑制して、飲食店に来店したお客様からの注文を受けることができる注文メニュー受注プログラム、注文メニュー受注装置、および、注文メニュー受注システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a menu order acceptance program, a menu order acceptance apparatus and a menu order acceptance system that can accept orders of customers visiting a restaurant at reduced equipment investment and personnel costs. - 特許庁

メニューに個別にリストされた商品を注文することによって例文帳に追加

by ordering items listed individually on a menu発音を聞く  - 日本語WordNet

注文票発行装置１は、メニュー品目が選択されると、そのメニュー品目情報と注文識別情報とをスクラッチカードに印字して注文票４を作成する。例文帳に追加

The order slip issue device 1 prints menu item information and order identification information on the scratch card to create an order slip 4 when a menu item is selected. - 特許庁

また、客の注文メニューの入力中であっても、ヘッダ画面や注文メニューの一覧画面、日替わりメニューやお勧めメニューの一覧画面などの切り替え表示を可能とする。例文帳に追加

Even during inputting menu orders from the customers, a header picture, a list picture of order menus, and a list picture of a plat-du-jour menu or recommended menus can be switched and displayed. - 特許庁

一旦注文いただいたお客様独自のメニューをメニューＤＢに登録し、個別に新たにメニュー番号を払い出して標準メニュー化しておき、注文主へも通知する。例文帳に追加

A menu original to a guest who has ordered is registered to a menu DB, a menu number is individually paid out anew, and is formed into a standard menu, which an orderer is notified of. - 特許庁