メール・ボックスの英語

プライベート・メール・ボックス提供システム例文帳に追加

PRIVATE MAIL BOX PROVIDING SYSTEM - 特許庁

電子メール・ボックスのアドレス帳管理システム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ADDRESS BOOK OF E-MAIL BOX - 特許庁

本発明の電子メール・システムは、受信した電子メールを記憶する受信者メール・ボックス５と、受信者メール・ボックス５に記憶された電子メールを管理するメール管理部７と、電子メールのユーザが、電子メールに関する属性および当該属性を具備する場合の電子メールの有効期間を設定する受信者設定ＤＢ８と、を備える。例文帳に追加

The electronic mail system provides a receiver mail box 5 which stores received electronic mails, a mail control part 7 which controls electronic mails stored in the receiver mail box 5, and receiver setting DB 8 which sets a effective term of the electronic mail when the user of the electronic mail provides an attribute of the electronic mail. - 特許庁

それに応答して、受信側は、メッセージに関する１つまたは複数の所定の指示を行うように音声メール・ボックスに指示するＳＭＳメッセージを用いて応答することができる。例文帳に追加

In reply, the recipient can respond to a SMS message that directs the voice mail box to take one or more predetermined direction in relation to the message. - 特許庁

そして、メール管理部７は受信者メール・ボックス５に記憶された電子メールが受信者設定ＤＢ８に設定した属性を有しているか否か判断する。例文帳に追加

And, the mail control part 7 judges whether an electronic mail stored in the mail box 5 provides the attribute setting in the receiver setting DB 8 or not. - 特許庁

ショート・メッセージ・システム（ＳＭＳ）を、ＧＳＭ（GlobalSystem for Mobile communication）セル電話網と共に使用して、音声メッセージが受信側の音声メール・ボックスに送達された後に、携帯電話にインテリジェント・アラートを送信することができる。例文帳に追加

The Short Message System (SMS) can be used with GSM (Global System for Mobile communication) cellular telephone networks to send an intelligent alert to a mobile phone after a voice message has been delivered to the recipient's voice mail box. - 特許庁

本発明は、ユーザの自宅または事務所のところの電話応答デバイスにより記憶および再生するために、電話会社の中央局に関連する音声メッセージ送信システムの音声メール・ボックスから音声メッセージをダウンロードし、検索するための装置および方法を提供する。例文帳に追加

A telephone reply device 10 includes a voice mail retrieval module 34. - 特許庁