メール本体の英語

したがって、携帯電話機本体の操作キーを見ながら、表示本体の確認をすることができ、メールや携帯サイトの閲覧が容易に行える。例文帳に追加

The user can, therefore, confirm the display body over a look at operation keys of the cellular phone body, and easily browse mails and cellular phone sites. - 特許庁

発信端末１６Ａから電子メールデータをＰＨＳ網１２を介して受信端末１６Ｂに送信するとき、電子メールデータ本体に発信者の属性データを添付した電子メールデータ１０６を発信する。例文帳に追加

When electronic mail data are sent from a transmitting terminal 16A to a receiving terminal 16B through a PHS network 12, electronic mail data 106 having property data on the sender attached to an electronic mail data main body are sent. - 特許庁

マルチメディアメール送信装置は、メール本体中に、受信側メールサーバにおいて前記テキストおよびメディア情報を分類させるプログラムを起動させる情報を付加して、送信する。例文帳に追加

The multimedia mail transmitter transmits adding into a body of a mail information to start a program to classify the text and media information on a mail server at the receiving end. - 特許庁

サブユニット３は、本体部２が電子メールを着信したときには、上記表示部４４に電子メールを着信した旨を示すメール着信表示をする。例文帳に追加

The sub unit 3 allows the display section 44 to display mail arrival indication denoting the arrival of an electronic mail when the electronic mail arrives in the body section 2. - 特許庁

画像添付部１６がメール本体Ｅ１に動画像データＭ０または減色動画像データＲ１を添付して、メール送信部１８が送信先の携帯端末装置３に画像が添付された電子メールＥ２を送信する。例文帳に追加

An image adder 16 adds the moving image data M0 or the color-reduced image data R1 to an e-mail body E1, and an e-mail transmitter 18 transmits an e-mail E2 with the image to the terminal device 3 of the transmission destination. - 特許庁

画像添付部１６がメール本体Ｅ１に動画像データＭ０またはマルチメディア画像データＦ１を添付して、メール送信部１８が送信先の携帯端末装置３に画像が添付された電子メールＥ２を送信する。例文帳に追加

An image adding section 16 adds the moving image data M0 or the multimedia image data F1 to an e-mail body E1, and an e-mail transmitting section 18 transmits an e-mail E2 with the image to the terminal device 3 of the transmission destination. - 特許庁

メール生成部４０６は、アラーム発生部４０２からアラームを受け付け、当該アラームを含む内容のメール本体を生成し、後述する宛先記憶部４０８に記憶されている宛先を参照して当該宛先データを含むヘッダを生成し、当該メール本体と当該ヘッダとを含む電子メールをメール配信部４１０に対して出力する。例文帳に追加

A mail forming unit 406 receives the alarm from the alarm generating unit 402, forms the main body of the mail whose content including the alarm, forms the header including the destination-data by referring to the destination stored in a destination storage unit 408 described later, and outputs the electronic mail including the main body of the mail and the header to a mail delivering unit 410. - 特許庁

メールアクセス代行装置１０５は選択されたヘッダ情報に対応する本体情報をサーバ装置１０４に要求し、取得した本体情報を携帯電話装置１０１に送るメールデータ管理システム。例文帳に追加

The mail access substituting device 105 requests the main body information corresponding to the selected header information to the server device 104 and sends the acquired main body information to the portable telephony equipment 101. - 特許庁