モローの英語

第１の抗体クラス又は第１の哺乳動物種の抗体の不変領域にホモローガスな不変領域と、第２の異なった抗体クラス又は哺乳動物種の抗体の可変領域にホモローガスな可変領域を有する免疫グロブリンをコードしているＤＮＡを含有している発現ベクター。例文帳に追加

This vector is a vector containing a DNA encoding an immunoglobulin having an invariable region homologous to the invariable region of a first antibody class or a first mammalian antibody and a variable region homologous to the variable region of a second different antibody class or mammalian antibody. - 特許庁

ジェームズ・ボンド『007トゥモロー・ネバー・ダイ』のボンドカーBMW750ilのリアバンパーにも装備されているなど、アクション映画のギミックとしてもおなじみである。例文帳に追加

Makibishi is also familiar as a gimmick in action movies and, for example, makibishi is equipped with the rear bumper of Bond car BMW750il in James Bond movie "007 Tomorrow Never Dies".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、薬理学的に有効な量のドルゾラミドと、薬理学的に有効な量のチモロールと、薬理学的に有効な量のブリモニジンとを含むことを特徴とする高眼圧症の治療のための医薬組成物からなる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating ocular hypertension comprises a pharmacologically acceptable amount of dorzolamide, a pharmacologically acceptable amount of timolol and a pharmacologically acceptable amount of brimonidine. - 特許庁

成分（Ａ）ないし（Ｅ） （Ａ）チモロールマレイン酸塩 （Ｂ）有機アミン （Ｃ）ジェランガム （Ｄ）ベンザルコニウム塩化物及び／またはクロルヘキシジングルコン酸塩 （Ｅ）非イオン界面活性剤を含有する眼科用剤例文帳に追加

The ophthalmic agent contains component (A) to (E): (A) timolol maleate, (B) an organic amine, (C) gellan gum, (D) benzalkonium chloride and/or chlorhexidine gluconate, and (E) a nonionic surface active agent. - 特許庁

チモロールマレイン酸塩を含有する眼科用剤であって、さらに（Ａ）ゲル化剤及び（Ｂ）非イオン界面活性剤を含有することを特徴とする眼科用剤。例文帳に追加

The ophthalmic agent contains a timolol maleate and contains (A) a gelling agent and (B) a nonionic surfactant. - 特許庁

点眼時の霧視の発生が抑制され、しかも有効成分であるチモロールマレイン酸塩の眼組織内への移行性（移行率）が高い眼科用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic agent that suppresses occurrence of blurred vision when dropped on an eye and has high migration property (migration rate) of a timolol maleate as an active ingredient into eye tissue. - 特許庁

たとえば、大原美術館所蔵品のうち、エル・グレコ『受胎告知』をはじめ、ジャン＝フランソワ・ミレー、ギュスターヴ・モロー、ピエール・ピュヴィス・ド・シャヴァンヌ（2点）、カミーユ・ピサロを含む6点の西洋絵画が1934年、重要美術品に認定されている。例文帳に追加

For example, six European paintings in the collection of Ohara Museum of Art including "Annunciation" of El Greco and the works of Jean-Francois Millet, Gustave Moreau, Pierre-Cécile Puvis de Chavannes (2 pieces) and Camille Pissarro were accredited as the important art objects in 1934.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防腐剤としてベンザルコニウム塩化物及び／またはクロルヘキシジングルコン酸塩を、徐放化成分としてジェランガムをそれぞれ含有しながら白濁の発生が防止されたチモロールマレイン酸塩を有効成分とする眼科用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmic agent which has timolol maleate as an active ingredient while containing benzalkonium chloride and/or chlorhexidine gluconate as an antiseptic and gellan gum as a sustained release component to prevent the occurrence of cloudiness. - 特許庁