ヨウ化ナトリウム液の英語

粒状ヨウ化ナトリウムの製造方法において、温度１５１〜２００℃の雰囲気下に、濃度４５〜６０質量％のヨウ化ナトリウム水溶液を供給することによりヨウ化ナトリウムを乾燥造粒すること、及び乾燥したヨウ化ナトリウム粉末表面に更に順次積層させる工程を有すること。例文帳に追加

The production method for granulated sodium iodide involves processes of drying and granulating sodium iodide by feeding a sodium iodide aqueous solution with 45-60 mass% concentration under the atmosphere at 151-200°C; and accumulating further the solution onto the surfaces of the resultant dried sodium iodide powders one by one. - 特許庁

ブローイングアウト法で得たヨウ素吸収液をヨウ素源とし、少量のヨウ素を溶解したヨウ素酸水溶液中へヨウ素吸収液と過酸化水素とを同時に添加した後に水酸化ナトリウムの添加によってヨウ素酸ナトリウム含有液を得る。例文帳に追加

Sodium iodate-containing liquid is obtained by using an iodine-absorbed liquid obtained by a blowing out method as an iodine source, simultaneously adding the iodine-absorbed liquid and hydrogen peroxide into an iodic acid aqueous solution in which a small quantity of iodine is dissolved and adding sodium hydroxide. - 特許庁

水酸化テトラメチルアンモニウムのようなｐＨが１０以上の水溶液に、チオシアン酸ナトリウムまたはヨウ化ナトリウムのようなカオトロピックイオンを添加した水溶液をプラスチック用洗浄剤として使用する。例文帳に追加

A cleaning agent is used for cleaning plastics, which is composed of an aqueous solution, like tetramethyl ammonium hydroxide, containing chaotropic ions of thiocyanic acid, sodium iodide, etc., and having a pH of not less than 10. - 特許庁

本発明は、ヨウ化カリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオシアン酸ナトリウムの少なくとも一つを再湿潤溶液に添加することによって、多孔性光沢媒体上の光堅牢性をほぼ８〜１３倍に改善することができる。例文帳に追加

By adding at least one selected from the group consisting of potassium iodide, sodium thiosulfate and sodium thiocyanate to a re-wetting solution, light fastness on a porous glossy medium can be improved 8 to 13 times as much as that on the medium. - 特許庁

この化合物はコ−ヒ−酸の水溶液に過ヨウ素酸ナトリウムや酵素などを反応させて製造することができる。例文帳に追加

The compound can be produced by reacting an aqueous solution of caffeic acid with sodium periodate or an enzyme, etc. - 特許庁

そして、その酸化生成ガスを含む空気を水酸化ナトリウム水溶液等のヨウ素吸収液が充填されたヨウ素回収器４に導入することにより、酸化生成ガスから遊離ヨウ素を分離し、回収する。例文帳に追加

Free iodine is separated from a produced oxidation gas by introducing the air containing the produced oxidation gas into an iodine recovering vessel 4 in which an iodine absorbing liquid such as a sodium hydroxide aqueous solution and the like is charged and then recovered. - 特許庁

ヨウ化水素換算で３重量％〜５重量％の有機ヨウ素と、１〜３重量％の水酸化ナトリウムと、残部が微量の過酸化水素を含有するアルカリイオン水からなり、アルカリイオン水に、水酸化ナトリウムが溶解し、有機ヨウ素がコロイド状に分散した、ｐＨが７〜８の弱アルカリ性であるコロイド溶液とする。例文帳に追加

The liquid preparation is a colloidal solution having alkalescence of pH 7-8, and comprising 3-5 wt.% organic iodine expressed in terms of hydrogen iodide, 1-3 wt.% sodium hydroxide, and the remainder of ionized alkaline water containing a small amount of hydrogen peroxide, wherein the sodium hydroxide is dissolved in the ionized alkaline water and the organic iodine is dispersed in a colloidal shape. - 特許庁