ラジアル流ファンの英語

ロータヨーク装入部の高さと翼高さを考慮した、高い流体力学的性能を提供する多翼ラジアルファン設計方法と、これを用いた高効率の多翼ラジアルファンを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-vane radial fan of high efficiency and a method for designing it assuring a high hydromechanical performance in which the height of a rotor yoke insertion part and the vane height are taken into consideration. - 特許庁

ラジアルファン４３ａは、予熱用給排気口４０ｅから吸加湿ロータ４１を経て室内へと到る空気の流れを生成する。例文帳に追加

The radial fan 43a generates an air flow from the pre-heating air intake and exhaust opening 40e into the room through the moisture absorbing and humidifying rotor 41. - 特許庁

吸着用送風装置４６およびラジアルファン組立体４８は、吸脱着部材４１を通り室内へ供給される空気の流れと、吸脱着部材４１を通り室外へ排出される空気の流れとを生成する。例文帳に追加

The blower device 46 for adsorption and the radial fan assembly 48 create the flow of the air supplied indoors through the adsorbing/desorbing member 41, and the flow of the air discharged outdoors through the adsorbing/desorbing member 41. - 特許庁

ラジアルファン組立体４８および吸着用送風装置４６は、吸加湿部材４１を通り室外へ排出される空気の流れと、吸加湿部材４１を通り室内へ供給される空気の流れとを生成する。例文帳に追加

The radial fan assembly 48 and the blowing device 46 generate a flow of air discharged out doors through the member 41 and a flow of air supplied indoors through the member 41. - 特許庁

本発明は、各羽根板の段部にテーパ面を有する分離リングを設け、ラジアルファンの吸い込み開口全体からエアの吸い込みを均一とし、庫内のエアの流れを均一とすることを目的とする。例文帳に追加

To make uniform a flow of air in a storage by providing a separation ring having a taper surface at a step of each blade to make uniform the suction of air from the whole suction opening of a radial fan. - 特許庁

ポンプ軸１８の回転に伴い冷却ファン３４により、内側筒体４６ｂ内の空間部と外側筒体４６ａと内側筒体４６ｂの間の連通路内の大気を流動させて、外部軸受ケーシング１６およびラジアル軸受２０とスラスト軸受２２を冷却する。例文帳に追加

With the rotation of the pump shaft 18, the cooling fan 34 causes the flow of the atmosphere in a space portion of the inside cylinder 46b and a communication passage between the outside cylinder 46a and the inside cylinder 46b to cool the external bearing casing 16, and a radial bearing 20 and a thrust bearing 22. - 特許庁

更にラジアルファン３には風止め板９を取付けるとともに、この風止め板９とコイルエンドカバー８との隙間部分には潤滑流体１０を封入することにより、コイルエンドカバー８の内部と外部との空気圧力の差による冷却風の漏洩を防止する。例文帳に追加

Furthermore, a wind breaker panel 9 is attached to the radial fan 3, and also the space part between this wind breaker panel 9 and the coil end cover 8 is sealed with a lubricating fluid 10, thereby preventing the leakage of cooling air, due to the difference in the air pressures between the inside and the outside of the coil end cover 8. - 特許庁