ラチェッティングの英語

よって、両歯車がラチェッティング状態に陥る前に歯部などに生ずる塑性変形も未然に防止できる。例文帳に追加

Therefore, plastic deformation in tooth is prevented before both the gears are brought into ratcheting states. - 特許庁

また、ドッグクラッチのようにラチェッティングを起こすこともなく、動力の伝達を素早く行うことができる。例文帳に追加

Transmission of power can be quickly performed without causing ratcheting like a dog clutch. - 特許庁

これにより、エンジンの再始動による電圧降下に起因するパーキングロック機構のロック状態が継続してしまうことを防止することができ、ラチェッティングの継続を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the continuation of the locking condition of the parking lock mechanism resulting from voltage drop due to the restart of the engine can be prevented to prevent the continuation of ratcheting. - 特許庁

減速時、増速時、停止時におけるラチェッティングおよび各部の塑性変形を防止できる簡単な構成のラチェット防止機構を備えた波動歯車装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a wave-motion gear device with a ratchet preventing mechanism having a simple constitution for preventing the generation of ratcheting and the plastic deformation of portions during deceleration/acceleration and stopping. - 特許庁

またラチェッティング状態の継続によって、連続的に生じる応力集中を低減させてパーキングロックスリーブ８の耐久性の低下を回避し、その耐久性の向上を図ることができるパーキングロック機構である。例文帳に追加

The continuation of a ratcheting state, a continuously generated concentration of stress is reduced to avoid a reduction of durability of the parking lock sleeve 8, thereby, the enhancement of the durability is achieved. - 特許庁

また、波動発生器４と回転入力軸５の間の滑りが、波動歯車装置１の減速時における剛性内歯歯車２と可撓性外歯歯車３の間のラチェッティングトルク値の６０〜７５％で発生するようにしている。例文帳に追加

The generation of a slide between the wave generator 4 and the rotation input shaft 5 is 60-75% of a ratcheting torque value between a rigid internal gear 2 and a flexible external gear 3 during the deceleration of the wave-motion gear device 1. - 特許庁

このラチェッティング動作モードへの転移のために、所定のしきい値電流の検出、モータ電流の所定の増加の検出、及びモータ電流の所定の減少速度の検出等を含む種々のやり方が開示されている。例文帳に追加

For this shift to the ratcheting action mode, various methods for detection of the fixed threshold-value electric current, detection of fixed increases in motor electric current, and detection of the fixed declining speed in motor electric current are disclosed. - 特許庁