ラチスブームの英語

旋回フレーム４０は、底板４１と、当該底板４１の上に設置され、ラチスブームを支持する支持体４２と、を備える。例文帳に追加

This turning frame 40 includes a bottom plate 41 and a support 42 arranged on the bottom plate 41 and supporting the lattice boom. - 特許庁

旋回ベアリング２０の旋回中心の位置に対して、ラチスブームの中心位置が車幅方向Ｗにオフセットされている。例文帳に追加

A central position of the lattice boom is offset in the vehicle width direction W to a position of the turning center of a turning bering 20. - 特許庁

多大な重量増加や大きな吊能力の低下を招くことなく、曲げ剛性を増加可能なクレーンのラチスブームを提供する。例文帳に追加

To provide a lattice boom of a crane increasing a bending rigidity without excessively increasing the weight and excessively deteriorating suspending performance. - 特許庁

起伏されるラチスブーム５を構成する４本のメインパイプ２１のうち、背面側に位置する２本のメインパイプ２１ａの特定部分に、ＣＦＲＰ３０が巻きつけられている。例文帳に追加

CFRP 30 is wound on a specific part of two main pipes 21a positioned at the back face side among four main pipes 21 for constituting the derricking lattice boom 5. - 特許庁

支持体４２は、ラチスブームを挟むように配置される左右一対の側壁４３ｂと、底板４１の前側に配置される前壁４４と、を有する。例文帳に追加

The support 42 has a pair of right-left sidewalls 43b arranged so as to sandwich the lattice boom, and a front wall 44 arranged on the front side of the bottom plate 41. - 特許庁

走行クレーンのブーム位置がオフセットされている場合において、重量を大幅に増やすことなく旋回フレームを効果的に補強し、ラチスブームの横たわみを低減する。例文帳に追加

To reduce lateral deflection in a lattice boom, by effectively reinforcing a turning frame without largely increasing weight, when a boom position of a travel crane is offset. - 特許庁

これにより、特定部分におけるメインパイプ２１の曲げ剛性が向上する一方、ラチスブーム５の重量増加はＣＦＲＰ３０の重量分のみである。例文帳に追加

Thus, while improving flexural rigidity in the main pipes 21 in the specific part, the weight increase in the lattice boom 5 suffices only a weight quantity of the CFRP 30. - 特許庁

船本体２と、船本体２の上に第１旋回座６を介して搭載された上部旋回体４と、起伏自在に上部旋回体４に取り付けられたラチスブーム５と、船本体２に対して第２旋回座７を介して取り付けられた補助船体８と、を備える作業船１である。例文帳に追加

This working ship 1 includes a ship body 2, an upper part revolving body 4 mounted on the ship body 2 via a first revolving seat 6, a lattice boom 5 mounted on the upper part revolving body 4 be freely derricked, and an auxiliary hull 8 mounted on the ship body 2 via a second revolving seat 7. - 特許庁