リカちゃんの英語

14のチャンネルが利用可能であり、北アメリカではチャンネル1-11が合法で、ヨーロッパの多くではチャンネル1-13、フランスではチャンネル10-13、そして日本ではチャンネル14のみです。例文帳に追加

There are 14 channels possible; We are told that channels1-11 are legal for North America, channels 1-13 for most of Europe, channels10-13 for France, and only channel 14 for Japan.発音を聞く  - Gentoo Linux

本願発明によれば、プラズマ・チャンバと、チャンバ内部に取り付けられた少なくとも１つのシリカ基板とを含む装置が提供される。例文帳に追加

The equipment containing a plasma chamber and at least one silica substrate attached to the interior of the chamber is provided. - 特許庁

シリカガラス板１２が設けられて密閉されたチャンバ１１中にワーク１を装入し、雰囲気中でハロゲンランプ２１によりシリカガラス板１２を透過してワーク１を加熱して、３ａ，３ｂの箇所をろー付けする。例文帳に追加

A work 1 is charged into a chamber 11 closed by a silica glass sheet 12 and positions 3a, 3b in the work 1 are brazed by heating the work penetrating the silica glass sheet 12 with a halogen lamp 21 in the atmosphere. - 特許庁

レイモンド・チャンドラーによって創造されたタフでシニカルな刑事（アメリカのフィクションの初期の刑事英雄のうちの1人）例文帳に追加

tough cynical detective (one of the early detective heroes in American fiction) created by Raymond Chandler発音を聞く  - 日本語WordNet

キャピラリカラム１４から真空チャンバ１２内に導入された分子線１３は、レーザ光１５が照射されてイオンとなる。例文帳に追加

The molecular beam 13, introduced into a vacuum chamber 12 from a capillary column 14, is irradiated with the laser beam 15 so as to be converted into ions. - 特許庁

アークチャンバは、溶融シリカガラスからなるか、或いはセラミック材料からなる半透明の壁４を有する。例文帳に追加

An arc chamber consists of a melting silica glass or has a translucent wall 4, which consists of ceramic material. - 特許庁

京都大学のアメリカンフットボールチームは「京都大学ギャングスターズ」の愛称で知られ、大学チャンピオン6回、日本チャンピオン4回の経験がある。例文帳に追加

The American football team is known as the nickname of "Kyoto University Gangsters", and has achieved 6 University championships and 4 Japanese championships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属材料で形成された真空用チャンバーの内壁全体に、ポリシラザンの有機溶媒溶液が塗布されセラミック化されたシリカ被膜によるコーティング層を形成してなる真空用チャンバー例文帳に追加

This chamber for vacuum is composed by forming a coating layer of a silica ceramic film made by applying and heating a polysilazane organic solvent solution to whole the inner wall of the chamber made of a metallic material. - 特許庁