リパートの英語

キャリパートルク受け部に当接するバックプレートの両端部分が繊維強化樹脂で形成されるブレーキパッド。例文帳に追加

In the brake pad, both end portions of a back plate to be in contact with a caliper torque receiving part are formed of a fiber-reinforced resin. - 特許庁

純水又は微量の発色現像主薬若しくはアルカリ剤を含有する感光材料表面に、前処理液を塗布した後、主薬パート処理液を塗布し、その後アルカリパート処理液を塗布することにより発色現像工程を行う。例文帳に追加

A surface of a photosensitive material containing deionized water or a very small amount of a color developing agent or an alkali agent is coated with a preprocessing solution, coated with a developing agent part processing solution and then coated with an alkali part processing solution to carry out a color developing step. - 特許庁

発色現像主薬を含む主薬パート処理液を感光材料表面に処理し、次いで拡散処理液を塗布して感材内部まで発色現像主薬を浸透させた後、アルカリ剤を含むアルカリパート処理液を塗布して発色現像処理を行う。例文帳に追加

A surface of a photosensitive material is processed with a developing agent part processing solution containing a color developing agent, the surface is then coated with a diffusing solution to make the color developing agent permeate into the interior of the photosensitive material, and the surface is further coated with an alkali part processing solution containing an alkali agent, thereby performing color development. - 特許庁

そして、主旋律パートと各ハモリパートの採点結果から、それら各パート毎に１つの採点データを、それら各採点結果に対応する音声信号が全て異なるように選択し、その選択された採点結果の全ての組み合せの総合点のうち最も高い点数に基づいて総合点の採点をする（Ｓ２６８）。例文帳に追加

It chooses one piece grading data for each part from the graded results of the main melody part and each harmory part so that all the voice signals differ in each graded result, and sets an overall grading on the basis of the highest mark in the total points of the all chosen graded results (S268). - 特許庁

マイク２５ａ〜２５ｃに対応するカラオケ歌唱の各音声信号から抽出された各音声信号の音高データと、楽曲デ−タから読み出された主旋律パートと１つ以上ハモリパートの音高データと、の音高差をそれぞれ算出し、算出された音高差に基づいてそれぞれの歌唱を採点する。例文帳に追加

This Karaoke machine calculates the difference between the sound volume data of each sound signal, extracted from the sound signals in Karaoke singing into microphones 25a to 25c and the sound volume data of the main melody part and several harmory part read from the musical data, and grades the various singing based on the calculated sound volume difference. - 特許庁